C 322/6
5.4.
HR
Službeni list Europske unije
12.9.2023.
Izmjena „Označivanja” Simboli koji se moraju nalaziti na etiketi su ažurirani.
Etiketa sada mora uključivati simbol zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla EU-a u istom vizualnom polju kao i registrirani naziv proizvoda.
Logotip zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla izgleda ovako.
(Ta izmjena primjenjuje se i na točku 3.6. jedinstvenog dokumenta).
5.5.
Izmjene teksta
5.5.1.
Izmjene u rasporedu/prezentaciji a.
Naslovi nekih odjeljaka specifikacije promijenjeni su, a dodane su i oznake kako bi se poboljšala čitljivost.
Odjeljak koji je u prethodnoj specifikaciji naslovljen „Svojstva proizvoda” sada nosi naslov „B.
Opis proizvoda”.
Odjeljak prethodno naslovljen „Zemljopisno područje” sada nosi naslov „C. Razgraničenje zemljopisnog područja”.
Odjeljak prethodno naslovljen „Proizvodna metoda” sada nosi naslov „E.
Metoda proizvodnje”.
(Ta izmjena ne odnosi se na jedinstveni dokument). b.
Umeće se sljedeći odjeljak: „A.
Naziv proizvoda: ‚Cecina de León’.
(Ta izmjena ne odnosi se na jedinstveni dokument). c.
U odjeljku pod naslovom ‚B.
Opis proizvoda’, u pododjeljku o contri, upućivanje na taj komad promijenjeno je s ‚contra’ i redondo (u prethodnoj specifikaciji) na ‚centro de contra’ i redondo.
Naziv je promijenjen kako bi se opis proizvoda lakše razumio, s obzirom na to da je centro de contra sada jedan od sušenih komada upotrijebljenih u konačnom proizvodu.
(Ta izmjena primjenjuje se i na točku 3.2. jedinstvenog dokumenta). d.
Velika slova koja identificiraju svaku fazu postupka proizvodnje zamijenjena su malim slovima kako bi se spriječila zabuna slovima koja označavaju odjeljke specifikacije proizvoda.
(Ta izmjena ne odnosi se na jedinstveni dokument). e.
U opisu faze mirovanja ispravljena je sljedeća pogreška: ‚Svrha ove faze uklanjanje je sadržaja soli.’
U ovoj se fazi zapravo uklanja sadržaj vode.
(Ta izmjena ne odnosi se na jedinstveni dokument).
f. Ispravljena je pogreška u odjeljku ‚Povezanost s područjem’: u dijelu koji se odnosi na Tratado de Agricultura General (Opći poljoprivredni traktat) navodi se da je cecinu moguće napraviti od drugih vrsta mesa, uključujući cecinu od govedine.
Posljednji navod za cecinu je netočan.
Trebalo bi stajati ‚meso’ jer se odnosi na vrstu mesa.
(Ta izmjena primjenjuje se i na točku 5. jedinstvenog dokumenta).