C 322/6
5.4.
CS
Úřední věstník Evropské unie
12.9.2023
Změna oddílu „Označování“ Byly aktualizovány symboly, které musí být uvedeny na etiketě.
Na etiketě musí být nyní uveden symbol chráněného zeměpisného označení EU ve stejném vizuálním poli jako zapsaný název produktu.
Zde je přiložen obrázek loga chráněného zeměpisného označení.
(Tato změna se týká také bodu 3.6 jednotného dokumentu).
5.5.
Redakční změny
5.5.1.
Změny formálního uspořádání / prezentace a.
Byly změněny nadpisy některých částí specifikace a pro lepší čitelnost bylo doplněno označení písmeny.
Oddíl „Popis produktu“ v předchozí specifikaci je nyní nadepsán „B. Popis produktu“.
Oddíl s dřívějším nadpisem „Zeměpisná oblast“ je nyní nadepsán „C.
Vymezení zeměpisné oblasti“.
Oddíl s dřívějším nadpisem „Metoda produkce“ je nyní nadepsán „E.
Metoda produkce“.
(Tato změna se netýká jednotného dokumentu). b.
Vkládá se nový oddíl, který zní: „A.
Název produktu: ‚Cecina de León‘“.
(Tato změna se netýká jednotného dokumentu). c.
V oddíle nazvaném „B. Popis produktu“, v pododdíle týkajícím se kýty („contra“), byl odkaz na kus změněn z „předkýtí“ („contra“) a „květové špičky“ („redondo“) (v předchozí specifikaci) na „spodní šál“ („centro de contra“) a „květovou špičku“ („redondo“).
Název byl změněn, aby byl popis výrobku srozumitelnější, protože spodní šál („centro de contra“) je nyní jedním z vyzrálých kusů, které se používají v konečném výrobku.
(Tato změna se týká také bodu 3.2 jednotného dokumentu). d.
Velká písmena označující jednotlivé fáze procesu produkce byla nahrazena malými písmeny, aby nedošlo k záměně s písmeny označujícími oddíly specifikace výrobku.
(Tato změna se netýká jednotného dokumentu). e.
V popisu fáze uložení byla opravena následující chyba: „Cílem této fáze je odstranit obsah soli.“
Ve skutečnosti se v této fázi odstraňuje obsah vody.
(Tato změna se netýká jednotného dokumentu). f.
V části „Souvislost se zeměpisnou oblastí“ byla opravena chyba: V části odkazující na „Tratado de Agricultura General“ (Obecné pojednání o zemědělství) se uvádí, že maso „cecina“ je možné vyrábět i z jiných druhů masa, včetně hovězího masa „cecina“.
Druhý odkaz na maso „cecina“ je nesprávný.
Mělo by být uvedeno pouze „maso“, protože se odkazuje na druh masa.
(Tato změna se týká také bodu 5 jednotného dokumentu).