PL
C 302/8
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
25.8.2023
(EUR)
Rozdział
33
Inne dochody administracyj­ ne
40
Dochody z inwestycji i ra­ chunków
Ogółem
Ustalone prawa za 2021 r.
Odzyskane dochody z 2021 r.
Ustalone prawa za 2022 r.
Odzyskane dochody z 2022 r.
Ustalone prawa ogółem 2021+2022
Kwoty odzyskane ogółem 2021+2022
Kwoty do odzyskania w 2023 r.
1
2
3
4
5=1+3
6=2+4
7= 5 - 6
1 888 632
1 455 739
29 185 277
27 041 940
31 073 910
28 497 680
2 576 230
1 898 641
1 461 719
94 805 249
92 586 992
96 703 890
94 048 711
2 655 180
Łączna kwota operacji dotyczących dochodów z punktu widzenia ustalonych praw, tj. wystawionych nakazów odzyskania środków, wyniosła w 2022 r.
96,7 mln EUR.
Z tej kwoty 94,0 mln EUR odzyskano w trakcie roku budżetowego 2022, a 2,7 mln EUR zostanie pobrane w 2023 r.
Większość odzyskanych dochodów ogółem (68 %, czyli 64,1 mln EUR z kwoty 94,0 mln EUR) w 2022 r.
dotyczy podatków, obciążeń i opłat wspólnotowych, które zostały pobrane od personelu SGR.
Z tej kwoty 35,1 mln EUR pochodzi z potrąceń od wynagrodzeń personelu, a kwota 29 mln EUR odpowiada składkom i uprawnieniom do świadczeń emerytalnych przenoszonym do systemu emerytalnego.
Pozostała część, czyli 32 % (30,0 mln EUR), pochodzi z rozmaitych operacji administracyjnych, głównie z następujących źródeł: — odzyskania części kwot wypłaconych państwom członkowskim w latach poprzednich z tytułu kosztów podróży służbowych delegatów wynikających z przedstawionych przez nich oświadczeń za lata 2021 i 2022 (13,2 mln EUR, rozdział 33); — płatności dokonanych przez państwa członkowskie z tytułu dodatkowych usług tłumaczenia ustnego na żądanie w niektórych językach (11,3 mln EUR, rozdział 33); — kwot wpłaconych na poczet kosztów administracyjnych powstałych w ramach dorobku Schengen w odniesieniu do Islandii i Norwegii (1,4 mln EUR, rozdział 33); — kwot wpłaconych przez inne instytucje i płatności dokonanych przez urzędników Rady na rzecz żłobka Rady (0,9 mln EUR, rozdział 33); — płatności dokonanych przez Trybunał Sprawiedliwości, Trybunał Obrachunkowy i Europejski Instytut Uniwersytecki we Florencji z tytułu ich wkładów do wspólnego systemu finansowego z Radą (0,8 mln EUR, rozdział 32); — wpływów z wynajmu nieruchomości oraz zwrotów z nimi związanych (0,5 mln EUR, rozdział 31); — przesunięć z ESDZ do Rady środków z tytułu płatności za usługi świadczone przez SGR na rzecz ESDZ (0,3 mln EUR, rozdział 33).