MT
C 302/8
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
25.8.2023
(EUR)
Kapitolu
33
Dħul amministrattiv ieħor
40
Dħul minn u kontijiet
Drittijiet stabbiliti 2021
Dħul irkuprat mill-2021
Drittijiet stabbiliti 2022
Dħul irkuprat mill-2022
Total ta' drittijiet stabbiliti 2021 +2022
Totalirkuprat 2021+2022
Li għandu jiġi rkuprat fl-2023
1
2
3
4
5=1+3
6=2+4
7= 5 - 6
1 888 632
1 455 739
29 185 277
27 041 940
31 073 910
28 497 680
2 576 230
1 898 641
1 461 719
94 805 249
92 586 992
96 703 890
94 048 711
2 655 180
investimenti
Total
Il-volum totali tal-operazzjonijiet tad-dħul f'termini ta' drittijiet stabbiliti, jiġifieri l-ordnijiet għall-irkupru maħruġin, kien ta' EUR 96,7 miljun fl-2022.
Minn dan l-ammont, EUR 94,0 miljun ġew irkuprati matul is-sena finanzjarja 2022 u EUR 2,7 miljun ser jinġabru fl-2023.
Il-parti l-kbira tad-dħul totali rkuprat (68 % jew EUR 64.1 miljun minn EUR 94.0 miljun) fl-2022 tirrigwarda t-taxxi, imposti u somom dovuti komunitarji miġbura mill-persunal tas-SĠK.
Minn dan l-ammont, it-tnaqqis mir-remunerazzjoni tal-persunal irendi EUR 35.1 miljun, filwaqt li EUR 29 miljun jikkorrispondu għal kontribuzzjonijiet u trasferimenti tad-drittijiet tal-pensjoni għall-iskema tal-pensjoni.
Il-bqija, jiġifieri 32 % (EUR 30.0 miljun), akkumulati minn diversi operazzjonijiet amministrattivi, prinċipalment mis-sorsi li ġejjin:
— l-irkupru ta' partijiet mill-ammonti mħallsin lill-Istati Membri fis-snin preċedenti għall-ispejjeż tal-ivvjaġġar tad-delegati b'segwitu għad-dikjarazzjonijiet tagħhom għall-2021 u l-2022 (EUR 13,2 miljun, Kapitolu 33);
— ħlasijiet mill-Istati Membri għal interpretazzjoni supplementari fuq talba għal ċerti lingwi (EUR 11,3 miljun, Kapitolu 33);
— il-kontribuzzjonijiet għall-ispejjeż amministrattivi li jirriżultaw fil-qafas tal-“acquis ta' Schengen” mal-Iżlanda u n-Norveġja (EUR 1,4 miljun, Kapitolu 33);
— il-kontribuzzjonijiet minn istituzzjonijiet oħra u l-ħlasijiet minn uffiċjali tal-Kunsill għall-crèche tal-Kunsill (EUR 0,9 miljun, Kapitolu 33);
— il-ħlasijiet mill-Qorti tal-Ġustizzja, il-Qorti tal-Awdituri u l-Istitut Universitarju Ewropew f'Firenze bħala l-kontribuz­ zjonijiet tagħhom għas-sistema finanzjarja komuni mal-Kunsill (EUR 0,8 miljun, Kapitolu 32);
— ir-rikavati mill-kiri ta' bini u r-rimborżi relatati magħhom (EUR 0.5 miljun, Kapitolu 31);
— it-trasferimenti mis-SEAE lill-Kunsill bħala ħlasijiet għas-servizzi mogħtija mis-SĠK lis-SEAE (EUR 0,3 miljun, Kapitolu 33).