C 288/14
SK
Úradný vestník Európskej únie
17.8.2023
3.6.
Špecifické pravidlá označovania výrobku, na ktorý sa vzťahuje registrovaný názov
Etiketa umiestnená na syre „Pecorino Crotonese“ obsahuje okrem informácií povinných podľa právnych predpisov aj tieto doplňujúce informácie: logo syra „Pecorino Crotonese“ so slovami „Denominazione di Origine Protetta“ (Chránené označenie pôvodu) alebo so skratkou „D.O.P“, (CHOP), symboly Únie a prípadne odkazy na predpisy EÚ, obchodné meno a adresa výrobcu.
V prípade výrobkov určených na medzinárodný trh sa slová „Chránené označenie pôvodu“ a logo Spoločenstva môžu uvádzať v jazyku cieľovej krajiny.
Znaky znázorňujúce slová „Pecorino Crotonese DOP [CHOP]“ alebo iné povolené slová musia byť zoskupené v rovnakom zornom poli a musia byť jasné, čitateľné, nezmazateľné a dostatočne veľké, aby vynikli z pozadia, na ktorom sú vytlačené, aby sa dali jasne odlíšiť od všetkého ostatného textu a/alebo grafiky.
Ochranné známky spracovateľov a obchodníkov môžu byť uvedené na etikete, ale menším písmom ako logo CHOP.
Logo musí byť vždy zobrazené celé.
Používanie zjednodušeného loga, t. j. ak vonkajšia časť loga chýba, je povolené výhradne a výlučne vo verzii „vignety“.
Opačný prípad, t. j. logo zobrazujúce iba slová „Pecorino Crotonese“, však nie je povolený.
Existujú teda tri povolené verzie loga: horizontálne, vertikálne a „vigneta“.
Verzia loga vo forme „vignety“ musí byť na syre Pecorino vypálená, odtlačená alebo vytlačená potravinárskym atramentom na jednej zo strán syra.
Musí byť uvedený alfanumerický identifikačný kód syrárne.
Môže sa vytlačiť priamo na syr pomocou uvedených metód alebo sa môže zobraziť na etikete.
Obvod syra môže byť označený voliteľne.
Je povolené reprodukovať logo na tejto časti syra pomocou zavedených metód.
4.
Stručné vymedzenie zemepisnej oblasti
Oblasť výroby a zrenia syra zahŕňa celé administratívne územie týchto obcí v provincii Crotone: Belvedere Spinello, Caccuri, Carfizzi, Casabona, Castelsilano, Cerenzia, Cirò, Cirò Marina, Cotronei, Crotone, Crucoli, Cutro, Isola di Capo Rizzuto, Melissa, Mesoraca, Pallagorio, Petilia Policastro, Rocca di Neto, Roccabernarda, San Mauro Marchesato, San Nicola Dell’Alto, Santa Severina, Savelli, Scandale, Strongoli, Umbriatico a Verzino; celé administratívne územie týchto obcí v provincii Catanzaro: Andali, Belcastro, Botricello, Cerva, Cropani, Marcedusa, Petronà, Sellia, Sersale, Simeri Crichi, Soveria Simeri a Zagarise; a celé administratívne územie týchto obcí v provincii Cosenza: Bocchigliero, Calopezzati, Caloveto, Campana, Cariati, Cropalati, Crosia, Mandatoriccio, Crosia, Paludi, Pietrapaola e San Giovanni in Fiore, Scala Coeli a Terravecchia.