17.7.2023
SV
Europeiska unionens officiella tidning
C 252/71
— ogiltigförklara artikel 1 i och bilaga VIII i rådets förordning (EG) nr 765/2006 av den 18 maj 2006 om restriktiva åtgärder mot president Lukasjenko och vissa tjänstemän i Vitryssland, i dess ändrade lydelse enligt rådets beslut (Gusp) 2023/421, i den del de berörda restriktionerna medför ett förbud för transitering av pottaska från Belarus genom Litauen, i synnerhet via hamnen i Klaipeda, — förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna, inbegripet sökandens kostnader för sitt försvar.
Grunder och huvudargument Till stöd för sin talan åberopar sökanden sex grunder. 1.
Första grunden: De berörda restriktionerna i de aktuella rättsakterna innebär ett åsidosättande av legalitets- och rättssäkerhetsprincipen. 2.
Andra grunden: De berörda restriktionerna i de aktuella rättsakterna innebär ett åsidosättande av EU:s skyldigheter inom ramen för WTO, eftersom de begränsar transitering av varor genom EU till andra medlemmar i WTO, i strid med artikel V:2 i GATT 1994. 3.
Tredje grunden: De berörda restriktionerna i de aktuella rättsakterna medför ett förbud för transitering av pottaska från Belarus genom Litauen och innebär därför ett åsidosättande av avtalet om villkoren för transitering av varor från Republiken Belarus genom hamnar och annan transportinfrastruktur i Republiken Litauen. 4.
Fjärde grunden: De berörda restriktionerna i de aktuella rättsakterna innebär ett åsidosättande av principen om fri transitering enligt Förenta nationernas havsrättskonvention. 5.
Femte grunden: Åsidosättande av sökandens rätt att bedriva handel, och av proportionalitetsprincipen. 1.
Sjätte grunden: Åsidosättande av principen om berättigade förväntningar.
Överklagande ingett den 24 maj 2023 – Unilab mot EUIPO – Cofares (Healthily) (Mål T-288/23) (2023/C 252/85) Överklagandet är avfattat på engelska Parter Klagande: Unilab LP (Rockville, Maryland, Förenta staterna) (ombud: advokaten M. Kondrat) Motpart: Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO) Motpart vid överklagandenämnden: Cofares, Sociedad Cooperativa Farmaceutica Española (Madrid, Spanien)
Uppgifter om förfarandet vid EUIPO Varumärkessökande: Klaganden Omtvistat varumärke: Figurmärket Healthily – Registreringsansökan nr 18 324 697 Förfarande vid EUIPO: Invändningsförfarande Överklagat beslut: Beslut meddelat av EUIPO:s andra överklagandenämnd den 1 mars 2023 i ärende R 1959/2022-2