SV
17.7.2023
Europeiska unionens officiella tidning
C 252/69
Svarande: Europeiska unionens råd
Yrkanden Sökanden yrkar att tribunalen ska — ogiltigförklara rådets beslut (Gusp) 2023/572 av den 13 mars 2023 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (1), — ogiltigförklara rådets genomförandeförordning (EU) 2023/571 av den 13 mars 2023 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (2), — ogiltigförklara beslutet om att bibehålla sökandens namn på förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2014/145/Gusp (3) i dess lydelse enligt rådets beslut (Gusp) 2023/572, och rådets förordning (EU) nr 269/2014 (4) såsom det har genomförts genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 2023/571 som antogs av Europeiska unionens råd genom brev till sökanden den 14 mars 2023, och — förplikta Europeiska unionens råd att ersätta rättegångskostnaderna.
Grunder och huvudargument Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder. 1.
Första grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten, artikel 296 FEUF, artikel 41.2 c i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, rätten till ett effektivt domstolsskydd och artikel 47 i stadgan om de grundläggande rättigheterna. 2.
Andra grunden: Uppenbart oriktig bedömning, åsidosättande av bevisbördan och kriterierna för upptagande i artikel 1.1 a och e och artikel 2.1 a och g i rådets beslut 2014/145/Gusp av den 17 mars 2014 samt artikel 3.1 a och g i rådets förordning (EU) nr 269/2014 av den 17 mars 2014. 3.
Tredje grunden: Åsidosättande av proportionalitetsprincipen, av sökandens grundläggande rätt till egendom och näringsfrihet samt av artiklarna 16 och 17 i stadgan om de grundläggande rättigheterna.
(1) (2) (3) (4)
Rådets beslut (Gusp) 2023/572 av den 13 mars 2023 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 75 I, 2023, s. 134).
Rådets genomförandeförordning (EU) 2023/571 av den 13 mars 2023 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 75 I, 2023, s. 1).
Rådets beslut 2014/145/Gusp av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 78, 2014, s. 16).
Rådets förordning (EU) nr 269/2014 av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 78, 2014, s. 16).
Talan väckt den 25 maj 2023 – OT mot rådet (Mål T-286/23) (2023/C 252/83) Rättegångsspråk: franska Parter Sökande: OT (ombud: advokaterna J.-P. Hordies, C.
Sand och P. Blanchetier) Svarande: Europeiska unionens råd