SV
17.7.2023
Europeiska unionens officiella tidning
C 252/59
2.
Andra grunden: Europeiska kommissionen har gjort en felaktig rättstillämpning, eftersom kommissionen gjorde en felaktig bedömning vad gäller räckvidden av domstolens av den 16 mars 2023, kommissionen m.fl./Pharmaceutical Works Polpharma (C–438/21 P–C 440/21 P, EU:C:2023:213) och i synnerhet genom att finna att ad hoc-utvärder­ ingsrapporten av den 11 november 2021 inte var relevant. 3.
Tredje grunden: Europeiska kommissionen har gjort en felaktig bedömning när den grundade det angripna beslutet på felaktiga vetenskapliga uppgifter som var tillgängliga när den fattade beslutet. 4.
Fjärde grunden: Biogen:s godkännande för försäljning som beviljats genom kommissionens genomförandebeslut C(2014)601(final) (2) är rättsstridigt.
Det angripna beslutet ska därför ogiltigförklaras. 5.
Femte grunden: Åsidosättande av de grundläggande rättigheterna, särskilt rätten till en rättvis rättegång, rätten till försvar, rätten att bli hörd och rätten till en rättslig grund enligt artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna. 6.
Sjätte grunden: Det angripna beslutet åsidosätter sökandens rättssäkerhet. 7.
Sjunde grunden: Det angripna beslutet åsidosätter sökandens berättigade förväntningar. 8.
Åttonde grunden: Det angripna beslutet åsidosätter sökandens rätt till egendom enligt artikel 17 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna. 9.
Nionde grunden: Det angripna beslutet utgör maktmissbruk från Europeiska kommissionens sida.
(1) (2)
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 av den 31 mars 2004 om inrättande av gemenskapsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel samt om inrättande av en europeisk läkemedelsmyndighet (EUT L 136, 2004, s. 1).
Kommissionens genomförandebeslut C(2014)601(final) av den 30 januari 2014 om godkännande för försäljning av humanläkemedlet ”Tecfidera – Dimetylfumarat” enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004.
Talan väckt den 15 maj 2023 – WO mot kommissionen (Mål T-259/23) (2023/C 252/71) Rättegångsspråk: italienska Parter Sökande: WO (ombud: advokaten M. Velardo) Svarande: Europeiska kommissionen
Yrkanden Sökanden yrkar att tribunalen ska — ogiltigförklara beslutet av den 5 maj 2022, genom vilket sökanden inte upptogs i förteckningen över godkända sökande för uttagningsprov EPSO AD/380/19-AD9, — ogiltigförklara beslutet av den 15 juli 2022 om avslag på begäran om omprövning av att sökanden inte upptagits i förteckningen över godkända sökande i uttagningsprov EPSO AD/380/19-AD9, — ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens underförstådda beslut av den 14 februari 2023, efter det att Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) inte svarat efter mer än fyra månader, genom vilka sökandens klagomål enligt artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna som ingetts den 14 oktober 2022 avslogs, och — förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna