SV
C 252/54
Europeiska unionens officiella tidning
17.7.2023
Grunder och huvudargument Till stöd för sin talan åberopar sökanden en enda grund – som består av två delar – nämligen att Efsa, genom sitt beslut om ett fullständigt utlämnande av förteckningen över tillsattsämnen som ingår i formuleringen av representativa användningsområden, har gjort sig skyldig till en felaktig rättstillämpning och en uppenbart oriktig bedömning. — Sökanden hävdar att den förteckning över tillsatsämnen som Efsa vill lämna ut – som hänför sig till den representative produkten och som getts in i ärendet om förnyandet avseende det verksamma ämnet – enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009, (1) är kommersiellt känslig och utgör konfidentiell information. — Sökanden hävdar dessutom att Efsas utlämnande skulle strida mot artikel 4.2 första strecksatsen i Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001 av den 30 maj 2001, (2) och artikel 6.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 av den 6 september 2006.
(3) Det skulle även strida mot artikel 63 i förordning (EG) nr 1107/2009.
(1) (2) (3)
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (EUT L 309, 2009, s. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 2001, s. 43).
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 av den 6 september 2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor på gemenskapens institutioner och organ (EUT L 264, 2006, s. 13).
Talan väckt den 14 maj 2023 – WN mot kommissionen (Mål T-254/23) (2023/C 252/66) Rättegångsspråk: italienska Parter Sökande: WN (ombud: advokat M. Velardo) Svarande: Europeiska kommissionen
Yrkanden Sökanden yrkar att tribunalen ska — ogiltigförklara beslutet av den 5 maj 2022, genom vilka sökanden inte upptogs i förteckningen över godkända sökande för uttagningsprov EPSO/AD/380/19-AD7, — ogiltigförklara beslutet av den 15 juli 2022 om avslag på begäran om omprövning av att sökanden inte upptagits i förteckningen över godkända sökande i uttagningsproven EPSO/AD/380/19-AD7, — ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens underförstådda beslut av den 14 februari 2023, efter det att Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) inte svarat efter mer än fyra månader, genom vilka sökandens klagomål enligt artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna som ingetts den 14 oktober 2022 avslogs, och — förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.