SV
17.7.2023
Europeiska unionens officiella tidning
C 252/43
Saken Sökanden har med stöd av artikel 263 FEUF väckt talan om ogiltigförklaring av rådets genomförandebeslut (Gusp) 2021/1002 av den 21 juni 2021 om genomförande av beslut 2012/642/Gusp om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Vitryssland (EUT L 219 I, 2021, s.
70) och av rådets genomförandeförordning (EU) 2021/997 av den 21 juni 2021 om genomförande av artikel 8a.1 i förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland (EUT L 219 I, 2021, s. 70), i den mån dessa rättsakter berör sökanden.
Domslut 1) Talan ogillas.
2) Aliaksandr Bakhanovich ska ersätta rättegångskostnaderna.
(1)
EUT C 11, 10.1.2022.
Tribunalens dom av den 24 maj 2023– AL mot kommissionen (Mål T-714/21) (1) (Personalmål – Tjänstemän – Lön – Familjetillägg – Barntillägg – Artikel 2.4 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Person som likställs med ett underhållsberättigat barn – Villkor för beviljande – Tillägget dras in – Återkrav av felaktigt utbetalda belopp – Artikel 85 i tjänsteföreskrifterna) (2023/C 252/49) Rättegångsspråk: engelska Rättegångsdeltagare Sökande: AL (ombud: advokaten R. Rata) Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: T. S. Bohr, L. Hohenecker och D. Milanowska)
Saken Sökanden har väckt talan med stöd av artikel 270 FEUF och yrkat att tribunalen ska ogiltigförklara det beslut Byrån för löneadministration och utbetalning av individuella ersättningar (PMO) antog den 11 januari 2021 i vilket PMO dels avslog sökandens ansökan om familjetillägg till dennes moder, i egenskap av person som likställs med ett underhållsberättigat barn, med stöd av artikel 2.4 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen för perioden från den 1 november 2020 till den 31 oktober 2021, dels beslutade om återkrav av de belopp som sökanden erhållit för det aktuella tillägget för perioden från den 1 november 2019 till den 31 oktober 2020.
Domslut 1) Talan ogillas.
2) AL ska ersätta rättegångskostnaderna.
(1)
EUT C 51, 31.1.2022.