SL
C 252/74
Uradni list Evropske unije
17.7.2023
Tožena stranka: Svet Evropske unije
Predloga Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj: — na podlagi člena 263 PDEU delno razglasi za nične (1) Sklep Sveta (SZVP) 2023/572 z dne 13. marca 2023 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine, (1) in Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2023/571 z dne 13. marca 2023 o izvajanju Uredbe (EU) št.
269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine, (2) (2) Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2023/806 z dne 13. aprila 2023 o izvajanju Uredbe (EU) št.
269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (3) in Sklep Sveta (SZVP) 2023/811 z dne 13. aprila 2023 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine, (4) in (3) vse poznejše Sklepe Sveta (SZVP) in Izvedbeno uredbo Sveta v delu, v katerem ti akti nepravilno povezujejo tožečo stranko z g. in ga.
Melnichenko, g.
Rashevskyjem ali z nekaterimi zatrjevanimi dejavnostmi; — Svetu naloži plačilo stroškov.
Tožbeni razlogi in bistvene trditve Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri tožbene razloge. 1.
Prvi tožbeni razlog: izpodbijani ukrepi vsebujejo očitno napako pri presoji, ker je ime tožeče stranke vključeno v obrazložitev seznama oseb, za katere se uporabljajo omejevalni ukrepi. 2.
Drugi tožbeni razlog: izpodbijani ukrepi kršijo pravico do obrambe in pravico do poštenega sojenja, ker tožeči stranki ne omogočajo možnosti, da učinkovito uresničuje svojo pravico do obrambe, zlasti pravico do izjave.
Glede na tesno povezavo med pravico do izjave in pravico do učinkovitega sodnega nadzora je bila kršena tudi pravica tožeče stranke do učinkovitega pravnega sredstva. 3.
Tretji tožbeni razlog: izpodbijani ukrepi so nesorazmerni, posegajo v zakonodajne pristojnosti Unije in kršijo temeljne pravice tožeče stranke.
(1) (2) (3) (4)
Sklep Sveta (SZVP) 2023/572 z dne 13. marca 2023 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2023, L 75I, str. 134).
Izvedbena uredba Sveta (EU) 2023/571 z dne 13. marca 2023 o izvajanju Uredbe (EU) št.
269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2023, L 75I, str. 1).
Izvedbena uredba Sveta (EU) 2023/806 z dne 13. aprila 2023 o izvajanju Uredbe (EU) št.
269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2023, L 101, str. 1).
Sklep Sveta (SZVP) 2023/811 z dne 13. aprila 2023 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2023, L 101, str. 67).
Tožba, vložena 25. maja 2023 – Suek/Svet (Zadeva T-294/23) (2023/C 252/89) Jezik postopka: angleščina Stranki Tožeča stranka: Siberian Coal Energy Company AO (Suek) (Moskva, Rusija) (zastopnici: N. Tuominen in M. Krestiyanova, odvetnici) Tožena stranka: Svet Evropske unije