SL
17.7.2023
Uradni list Evropske unije
C 252/69
Tožena stranka: Svet Evropske unije
Predlogi Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj: — razglasi za ničen Sklep Sveta (SZVP) 2023/572 z dne 13. marca 2023 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine; (1) — razglasi za nično Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2023/571 z dne 13. marca 2023 o izvajanju Uredbe (EU) št.
269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine; (2) — razglasi za ničen sklep, vsebovan v dopisu Sveta Evropske unije tožeči stranki z dne 14. marca 2023, o ohranitvi tožeče stranke na seznamu oseb in subjektov, na katere se nanašajo omejevani ukrepi na podlagi Sklepa Sveta 2014/145/SZVP, (3) kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2023/572, in z Uredbo Sveta (EU) št.
269/2014, (4) kot se je izvajala z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št.
2023/571; — naloži Svetu Evropske unije plačilo stroškov tega postopka.
Tožbeni razlogi in bistvene trditve Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri tožbene razloge. 1.
Prvi tožbeni razlog: kršitev obveznosti obrazložitve, člena 296 PDEU in člena 41(2)(c) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, kršitev pravice do učinkovitega sodnega varstva in člena 47 Listine o temeljnih pravicah. 2.
Drugi tožbeni razlog: očitna napaka pri presoji, kršitev dokaznega bremena, kršitev meril za uvrstitev na seznam, ki so določena v členu 1(1)(a) in (e), členu 2(1)(a) in (g) Sklepa Sveta 2014/145/SZVP z dne 17. marca 2014 ter v členu 3(1)(a) in (g) Uredbe Sveta (EU) št.
269/2014 z dne 17. marca 2014. 3.
Tretji tožbeni razlog: kršitev načela sorazmernosti, kršitev temeljnih pravic tožeče stranke do lastnine in do svobode gospodarske pobude ter kršitev členov 16 in 17 Listine o temeljnih pravicah.
(1) (2) (3) (4)
Sklep Sveta (SZVP) 2023/572 z dne 13. marca 2023 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2023, LI 75I, str. 134).
Izvedbena uredba Sveta (EU) 2023/571 z dne 13. marca 2023 o izvajanju Uredbe (EU) št.
269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2023, L 75I, str. 1).
Sklep Sveta 2014/145/SZVP z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2014, L 78, str. 16).
Uredba Sveta (EU) št.
269/2014 z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2014, L 78, str. 6).
Tožba, vložena 25. maja 2023 – OT/Svet (Zadeva T-286/23) (2023/C 252/83) Jezik postopka: francoščina Stranki Tožeča stranka: OT (zastopniki: J.-P. Hordies, C. Sand in P. Blanchetier, odvetniki) Tožena stranka: Svet Evropske unije