SL
17.7.2023
Uradni list Evropske unije
C 252/43
Predmet Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa Sveta (SZVP) 2021/1002 z dne 21. junija 2021 o izvajanju Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji (JO 2021, L 219 I, str. 70), in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2021/997 z dne 21. junija 2021 o izvajanju člena 8a(1) Uredbe (ES) št.
765/2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo (UL 2021, L 219 I, str. 3), v delu, v katerem se ta akta nanašata nanjo.
Izrek 1.
Tožba se zavrne. 2.
Aliaksandru Bakhanovichu se naloži plačilo stroškov.
(1)
UL C 11, 10.1.2022.
Sodba Splošnega sodišča z dne 24. maja 2023 – AL/Komisija (Zadeva T-714/21) (1) (Javni uslužbenci – Uradniki – Osebni prejemki – Družinski dodatki – Otroški dodatek – Člen 2(4) Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Oseba, ki se obravnava kot vzdrževan otrok – Pogoji za dodelitev – Odvzem dodatka – Izterjava neupravičenih plačil – Člen 85 Kadrovskih predpisov) (2023/C 252/49) Jezik postopka: angleščina Stranki Tožeča stranka: AL (zastopnica: R. Rata, odvetnica) Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: T. S. Bohr, L. Hohenecker in D. Milanowska, agenti)
Predmet Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 270 PDEU predlaga razglasitev ničnosti odločbe Urada Evropske komisije za vodenje in plačevanje posameznih pravic (PMO) z dne 11. januarja 2021, s katero je bila v bistvu na eni strani zavrnjena njena prošnja za dodelitev dodatka za njeno mati kot osebo, ki se na podlagi člena 2(4) Priloge VII h Kadrovskim predpisom za uradnike Evropske unije šteje za vzdrževanega otroka, za obdobje od 1. novembra 2020 do 31. oktobra 2021 in na drugi strani odrejena izterjava zneskov, ki jih je prejela iz naslova tega dodatka v obdobju od 1. novembra 2019 do 31. oktobra 2020.
Izrek 1.
Tožba se zavrne. 2.
Osebi AL se naloži plačilo stroškov.
(1)
UL C 51, 31.1.2022.