SK
17.7.2023
Úradný vestník Európskej únie
C 252/69
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd: — zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/572 z 13. marca 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, (1) — zrušil vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/571 z 13. marca 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, (2) — zrušil rozhodnutie ponechať žalobcu na zozname osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia na základe rozhodnutia Rady 2014/145/SZBP, (3) zmeneného rozhodnutím Rady (SZBP) 2023/572, a nariadenia Rady (EÚ) č. 269/2014, (4) tak ako bolo vykonané na základe vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) č. 2023/571, ktoré bolo prijaté Radou Európskej únie listom žalobcovi zo 14. marca 2023, — uložil Rade Európskej únie povinnosť znášať trovy tohto konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza tri žalobné dôvody. 1.
Prvý žalobný dôvod je založený na porušení povinnosti odôvodnenia, článku 296 ZFEÚ a článku 41 ods.
2 písm.
c) Charty základných práv Európskej únie, ako aj na porušení práva na účinnú súdnu ochranu a článku 47 Charty základných práv. 2.
Druhý žalobný dôvod je založený na zjavne nesprávnom právnom posúdení, neunesení dôkazného bremena, porušení kritérií zápisu na zoznam stanovených v článku 1 ods.
1 písm.
a) a e) a článku 2 ods.
1 písm.
a) a g) rozhodnutia Rady 2014/145/SZBP zo 17. marca 2014 a v článku 3 ods.
1 písm.
a) a g) nariadenia Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014. 3.
Tretí žalobný dôvod je založený na porušení zásady proporcionality, porušení základných práv žalobcu na majetok a slobodu podnikania a porušení článkov 16 a 17 Charty základných práv.
(1) (2) (3) (4)
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/572 z 13. marca 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v.
EÚ LI 75I, 2023, s. 134).
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/571 z 13. marca 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v.
EÚ L 75I, 2023, s. 1).
Rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v.
EÚ L 78, 2014, s. 16).
Nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v.
EÚ L 78, 2014, s. 6).
Žaloba podaná 25. mája 2023 – OT/Rada (Vec T-286/23) (2023/C 252/83) Jazyk konania: francúzština Účastníci konania Žalobca: OT (v zastúpení: J.-P. Hordies, C. Sand a P. Blanchetier, advokáti) Žalovaná: Rada Európskej únie