SK
C 252/54
Úradný vestník Európskej únie
17.7.2023
Dôvody a hlavné tvrdenia Na podporu žaloby uvádza žalobkyňa jeden žalobný dôvod, ktorý sa delí na dve časti: EFSA sa dopustil nesprávneho právneho posúdení a zjavne nesprávneho posúdenia tým, že úplne zverejni zoznam koformulantov prítomných vo formulácii pre reprezentatívne použitie. — Žalobkyňa tvrdí, že zoznam koformulantov, ktorý má EFSA v úmysle zverejniť, – týkajúci sa reprezentatívneho produktu predloženého k dokumentácii o obnovení schválenia účinnej látky – podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 (1), predstavuje obchodne citlivé a dôverné informácie. — Žalobkyňa ďalej tvrdí, že zverejnenie zo strany ESFA je v rozpore s článkom 4 ods.
2 prvou zarážkou nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 (2) a článkom 6 ods.
1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 zo dne 6. septembra 2006 (3).
Je tiež rozpore s článkom 63 nariadenia (ES) č. 1107/2009.
(1) (2) (3)
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (Ú. v. ES L 309, 2009, s. 1).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie (Ú. v. ES L 145, 2001, s. 43; Mim. vyd.
01/003, s. 331).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 zo 6. septembra 2006 o uplatňovaní ustanovení Aarhuského dohovoru o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia na inštitúcie a orgány Spoločenstva (Ú. v.
EÚ L 264, 2006, s. 13).
Žaloba podaná 14. mája 2023 – WN/Komisia (Vec T-254/23) (2023/C 252/66) Jazyk konania: taliančina Účastníci konania Žalobca: WN (v zastúpení: M. Velardo, advokátka) Žalovaná: Európska komisia
Návrhy Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd: — zrušil rozhodnutie z 5. mája 2022, ktorým nebol zaradený do rezervného zoznamu v rámci výberového konania EPSO/AD/380/19-AD7, — zrušil rozhodnutie z 15. júla 2022, ktorým sa zamieta žiadosť o preskúmanie nezapísania do rezervného zoznamu v rámci výberového konania EPSO/AD/380/19-AD7, — zrušil rozhodnutie menovacieho orgánu zo 14. februára 2023, ktoré vzniklo fiktívne v dôsledku nečinnosti EPSO počas viac ako štyroch mesiacov, a ktorým bola zamietnutá sťažnosť podaná 14. októbra 2022 na základe článku 90 ods.
2 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie (ďalej len „služobný poriadok“), — zaviazal Komisiu na náhradu trov konania.