17.7.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 252/43
Predmet veci Svojou žalobou na základe článku 263 ZFEÚ žalobca navrhuje zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Rady (SZBP) (EÚ) 2021/1002 z 21. júna 2021, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2012/642/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Bielorusku (Ú. v.
EÚ L 219 I, 2021, s. 70), a vykonávacieho nariadenia Rady 2021/997 z 21. júna 2021, ktorým sa vykonáva článok 8a ods.
1 nariadenia (ES) č. 765/2006 o reštriktívnych opatreniach voči Bielorusku (Ú. v.
EÚ L 219 I, 2021, s.
3) v rozsahu, v akom sa ho tieto dva akty týkajú
Výrok rozsudku 1.
Žaloba sa zamieta. 2.
Aliaksandr Bakhanovich je povinný nahradiť trovy konania.
(1)
Ú. v.
EÚ C 11, 10.1.2022.
Rozsudok Všeobecného súdu z 24. mája 2023 – AL/Komisia (Vec T-714/21) (1) („Verejná služba – Úradníci – Odmeňovanie – Rodinné prídavky – Príspevok na nezaopatrené dieťa – Článok 2 ods.
4 prílohy VII služobného poriadku – Osoba považovaná za nezaopatrené dieťa – Podmienky nároku – Odňatie príspevku – Vrátenie neoprávnenej platby – Článok 85 služobného poriadku“) (2023/C 252/49) Jazyk konania: angličtina Účastníci konania Žalobca: AL (v zastúpení: R. Rata, avocate) Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: T. S. Bohr, L. Hohenecker a D. Milanowska, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci Žalobca sa žalobou založenou na článku 270 ZFEÚ domáha zrušenia rozhodnutia Úradu pre správu a úhradu individuálnych nárokov (PMO) Európskej komisie z 11. januára 2021, ktoré v podstate smerovalo jednak k zamietnutiu jeho žiadosti o príspevok pre jeho matku ako osobu právne považovanú za nezaopatrené dieťa na základe článku 2 ods.
4 prílohy VII Služobného poriadku úradníkov Európskej únie za obdobie od 1. novembra 2020 do 31. októbra 2021 a na druhej strane nariadenia vrátenia súm, ktoré dostal z titulu tohto príspevku za obdobie od 1. novembra 2019 do 31. októbra 2020.
Výrok rozsudku 1.
Žaloba sa zamieta 2.
AL je povinný nahradiť trovy konania.
(1)
Ú. v.
EÚ C 51, 31.1.2022.