RO
C 252/54
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
17.7.2023
Motivele și principalele argumente În susținerea acțiunii, reclamanta invocă un singur motiv în drept, structurat pe două obiecții, și anume că, prin decizia sa de a divulga complet lista cu coformulanții existenți în formula pentru utilizările reprezentative, EFSA a săvârșit o eroare în drept și o eroare vădită de apreciere. — Reclamanta susține că lista cu coformulanţi pe care EFSA intenționează să o divulge – care are legătură cu produsul reprezentativ depus pentru dosarul de reînnoire a substanței active –, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr.
1107/2009 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 (1), este o informație comercială sensibilă și confidențială. — Reclamanta mai susține că divulgarea de către EFSA ar încălca articolul 4 alineatul (2) prima liniuță din Regulamentul nr.
1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 (2) și articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr.
1367/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 septembrie 2006 (3).
Această divulgare ar încălca de asemenea articolul 63 din Regulamentul (CE) nr.
1107/2009.
(1) (2) (3)
Regulamentul (CE) nr.
1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (JO 2009, L 309, p. 1).
Regulation (EC) nr.
1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (JO 2001, L 145, p. 43, Ediție specială, 01/vol.
3, p. 76).
Regulamentul (CE) nr.
1367/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 septembrie 2006 privind aplicarea, pentru instituțiile și organismele comunitare, a dispozițiilor Convenției de la Aarhus privind accesul la informație, participarea publicului la luarea deciziilor și accesul la justiție în domeniul mediului (JO 2006, L 264, p. 13, Ediție specială, 15/vol.
17, p. 126).
Acțiune introdusă la 14 mai 2023 – WN/Comisia (Cauza T-254/23) (2023/C 252/66) Limba de procedură: italiana Părțile Reclamant: WN (reprezentantă: M. Velardo, avocată) Pârâtă: Comisia Europeană
Concluziile Reclamantul solicită Tribunalului: — anularea deciziei din 5 mai 2022 prin care reclamantul nu a fost inclus în lista de rezervă a concursului EPSO/AD/380/19-AD7; — anularea deciziei din data de 15 iulie 2022, prin care s-a respins cererea de reexaminare a neincluderii în lista de rezervă a concursului EPSO/AD/380/19-AD7; — anularea deciziei AIPN din 14 februarie 2023, adoptată în mod fictiv ca urmare a tăcerii păstrate de EPSO timp de peste patru luni, prin care s-a respins calea de atac introdusă la data de 14 octombrie 2022 în sensul articolului 90 al doilea paragraf din Statutul funcționarilor Uniunii Europene (denumit în continuare „statutul”); — obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.