RO
17.7.2023
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
C 252/43
Obiectul Prin acțiunea întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamantul solicită anularea Deciziei de punere în aplicare (PESC) 2021/1002 a Consiliului din 21 iunie 2021 privind punerea în aplicare a Deciziei 2012/642/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus (JO 2021, L 219 I, p. 70) și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/997 al Consiliului din 21 iunie 2021 privind punerea în aplicare a articolului 8a alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr.
765/2006 privind măsuri restrictive împotriva Belarus (JO 2021, L 219 I, p. 3), în măsura în care aceste două acte îl privesc pe reclamant.
Dispozitivul 1) Respinge acțiunea.
2) Îl obligă pe domnul Aliaksandr Bakhanovich la plata cheltuielilor de judecată.
(1)
JO C 11, 10.1.2022.
Hotărârea Tribunalului din 24 mai 2023 – AL/Comisia (Cauza T-714/21) (1) [„Funcție publică – Funcționari – Remunerație – Alocații familiale – Alocație pentru creșterea copilului aflat în întreținere – Articolul 2 alineatul (4) din anexa VII la statut – Persoană considerată copil aflat în întreținere – Condiții de acordare – Retragerea beneficiului alocației – Restituirea plăților nedatorate – Articolul 85 din statut”] (2023/C 252/49) Limba de procedură: engleza Părțile Reclamant: AL (reprezentantă: R. Rata, avocată) Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: T. S. Bohr, L. Hohenecker și D. Milanowska, agenți)
Obiectul Prin acțiunea întemeiată pe articolul 270 TFUE, reclamantul solicită anularea deciziei Oficiului de Administrare și Plată a Drepturilor Individuale (PMO) din cadrul Comisiei Europene din 11 ianuarie 2021, care avea în esență ca obiect, pe de o parte, respingerea cererii de acordare a alocației pentru mama sa ca persoană considerată copil aflat în întreținere în temeiul articolului 2 alineatul (4) din anexa VII la Statutul funcționarilor Uniunii Europene pentru perioada cuprinsă între 1 noiembrie 2020 și 31 octombrie 2021 și, pe de altă parte, dispunerea recuperării sumelor pe care reclamantul le-a primit în cadrul acestei alocații în perioada cuprinsă între 1 noiembrie 2019 și 31 octombrie 2020.
Dispozitivul 1) Respinge acțiunea.
2) Îl obligă pe AL la plata cheltuielilor de judecată.
(1)
JO C 51, 31.1.2022.