PL
17.7.2023
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
C 252/43
Przedmiot W skardze opartej na art. 263 TFUE skarżący wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji wykonawczej Rady (WPZiB) 2021/1002 z dnia 21 czerwca 2021 r. w sprawie wykonania decyzji 2012/642/WPZiB dotyczącej środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi (Dz.U. 2021, L 219 I, s. 70) i rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2021/997 z dnia 21 czerwca 2021 r. w sprawie wykonania art. 8a ust.
1 rozporządzenia (WE) nr 765/2006 dotyczącego środków ograniczających wobec Białorusi (Dz.U. 2021, L 219 I, s. 3), w zakresie, w jakim te dwa akty go dotyczą.
Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona.
2) Aliaksandr Bakhanovich zostaje obciążony kosztami postępowania.
(1)
Dz.U. C 11 z 10.1.2022.
Wyrok Sądu z dnia 24 maja 2023 r. – AL/Komisja (Sprawa T-714/21) (1) [Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Dodatki rodzinne – Dodatek na dziecko pozostające na utrzymaniu – Artykuł 2 ust.
4 załącznika VII do regulaminu pracowniczego – Osoba traktowana jako dziecko pozostające na utrzymaniu – Przesłanki przyznania – Cofnięcie prawa do dodatku – Zwrot nienależnych kwot – Artykuł 85 regulaminu pracowniczego] (2023/C 252/49) Język postępowania: angielski Strony Strona skarżąca: AL (przedstawiciel: R. Rata, adwokat) Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: T.S. Bohr, L. Hohenecker i D. Milanowska, pełnomocnicy)
Przedmiot W skardze opartej na art. 270 TFUE, skarżący żąda stwierdzenia nieważności decyzji Urzędu Administracji i Wypłacania Należności Indywidualnych (PMO) Komisji Europejskiej z dnia 11 stycznia 2021 r., która zmierzała w istocie, z jednej strony do oddalenia jego wniosku o dodatek rodzinny dla jej matki jako osoby traktowanej jako dziecko pozostające na utrzymaniu, na podstawie art. 2 ust.
4 załącznika VII do regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej, za okres od 1 listopada 2019 do 31 października 2020 r., i z drugiej strony, do zarządzenia zwrotu pobranych przez niego kwot z tytułu tego dodatku za okres od 1 listopada 2019 do 31 października 2020 r.
Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona.
2) AL zostaje obciążony kosztami postępowania.
(1)
Dz.U. C 51 z 31.1.2022.