NL
17.7.2023
Publicatieblad van de Europese Unie
C 252/73
Beroep ingesteld op 25 mei 2023 — UC Rusal/Raad (Zaak T-292/23) (2023/C 252/87) Procestaal: Engels Partijen Verzoekende partij: United Company Rusal MKPAO (UC Rusal) (Kaliningrad, Rusland) (vertegenwoordigers: N. Tuominen en L. Engelen, advocaten) Verwerende partij: Raad van de Europese Unie Conclusies De verzoekende partij verzoekt het Gerecht: — (1) besluit (GBVB) 2023/572 van de Raad van 13 maart 2023 tot wijziging van besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (1) en uitvoeringsverordening (EU) 2023/571 van de Raad van 13 maart 2023 tot uitvoering van verordening (EU) nr.
269/2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (2), en (2) ieder later besluit (GBVB) van de Raad en iedere latere uitvoeringsverordening van de Raad tot wijziging of intrekking van die handelingen, gedeeltelijk nietig te verklaren op grond van artikel 263 VWEU voor zover daarin wordt aangegeven dat verzoekster in eigendom is van de heer Derispaska, en — de Raad te verwijzen in de kosten.
Middelen en voornaamste argumenten Ter ondersteuning van het beroep voert verzoekster drie middelen aan. 1.
Kennelijke beoordelingsfout door verzoeksters naam op te nemen in de motivering betreffende een persoon op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn. 2.
Schending van de rechten van de verdediging en van het recht op een eerlijk proces omdat verzoekster niet is in staat is gesteld om op doeltreffende wijze haar rechten van de verdediging uit te oefenen, in het bijzonder het recht om te worden gehoord.
Gelet op het nauwe verband tussen het recht van de verdediging en het recht op een effectieve rechterlijke toetsing, is ook sprake van een schending van verzoeksters recht op een doeltreffende voorziening in rechte. 3.
De bestreden maatregelen zijn onevenredig en in strijd met de rechten die verzoekster ontleent aan de artikelen 16 en 17 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.
(1) (2)
Besluit (GBVB) 2023/572 van de Raad van 13 maart 2023 tot wijziging van besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (PB 2023, L 75I, blz. 134).
Uitvoeringsverordening (EU) 2023/571 van de Raad van 13 maart 2023 tot uitvoering van verordening (EU) nr.
269/2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (PB 2023, L 75I, blz.
1).
Beroep ingesteld op 25 mei 2023 — EuroChem Group/Raad (Zaak T-293/23) (2023/C 252/88) Procestaal: Engels Partijen Verzoekende partij: EuroChem Group AG (Zug, Zwitserland) (vertegenwoordigers: N. Tuominen en M. Krestiyanova, advocaten)