NL
C 252/54
Publicatieblad van de Europese Unie
17.7.2023
Middelen en voornaamste argumenten Ter ondersteuning van het beroep voert de verzoekende partij één enkel middel aan, dat twee onderdelen omvat: door haar besluit om de lijst van formuleringshulpstoffen die begrepen zijn in de formule voor de representatieve gebruiksdoeleinden openbaar te maken, heeft EFSA het recht onjuist toegepast en een kennelijk beoordelingsfout begaan: — Verzoekster voert aan dat de lijst van formuleringshulpstoffen die EFSA wenst openbaar te maken overeenkomstig verordening (EG) nr.
1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 (1), en die betrekking heeft op het bij het dossier voor de verlenging van de werkzame stof overgelegde representatieve product, commercieel gevoelige en vertrouwelijke informatie uitmaakt. — Voorts voert verzoekster aan dat openbaarmaking door EFSA schending zou opleveren van artikel 4, lid 2, eerste gedachtestreepje, van verordening nr.
1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 (2), artikel 6, lid 1, van verordening (EG) nr.
1367/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 6 september 2006 (3), en artikel 63 van verordening (EG) nr.
1107/2009.
(1) (2) (3)
Verordening (EG) nr.
1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (PB 2009, L 309, blz. 1).
Verordening (EG) nr.
1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB 2001, L 145, blz. 43).
Verordening (EG) nr.
1367/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 6 september 2006 betreffende de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van Aarhus betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden op de communautaire instellingen en organen (PB 2006, L 264, blz.
13).
Beroep ingesteld op 14 mei 2023 — WN / Commissie (Zaak T-254/23) (2023/C 252/66) Procestaal: Italiaans Partijen Verzoekende partij: WN (vertegenwoordiger: M. Velardo, advocaat) Verwerende partij: Europese Commissie
Conclusies De verzoekende partij verzoekt het Gerecht: — de maatregel van 5 mei 2022 waarbij verzoekster niet op de reservelijst van vergelijkend onderzoek EPSO/AD/380/19-AD 7 is geplaatst, nietig te verklaren; — de maatregel van 15 juli 2022 houdende afwijzing van het verzoek om heroverweging van de niet-opneming op de reservelijst van vergelijkend onderzoek EPSO/AD/380/19-AD 7 nietig te verklaren; — de maatregel van het TABG van 14 februari 2023, die fictief is vastgesteld nadat het EPSO meer dan vier maanden geen besluit had genomen en waarbij verzoeksters beroep is verworpen dat op 14 oktober 2022 werd ingesteld op grond van artikel 90, lid 2, van het Statuut van de ambtenaren (hierna: “Statuut”), nietig te verklaren; — de Commissie te verwijzen in de kosten.