NL
C 252/52
Publicatieblad van de Europese Unie
17.7.2023
Beschikking van de president van het Gerecht van 9 juni 2023 — FFPE section Conseil /Raad (Zaak T-179/23 R) [“Kort geding – Institutioneel recht – Vak- of beroepsorganisaties (VBO’s) – Tussen de Raad en de VBO’s van het secretariaat-generaal van de Raad gesloten akkoord – Procedure tot controle van de criteria voor de erkenning en de representativiteit van de VBO’s – Opschorting van de rechten die voortvloeien uit het akkoord van een VBO die niet de representativiteitsdrempel behaalt – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging – Geen spoedeisendheid”] (2023/C 252/63) Procestaal: Frans Partijen Verzoekende partij: Fédération de la fonction publique européenne section Conseil (FFPE section Conseil) (Brussel, België) (vertegenwoordigers: A. Champetier en S. Rodrigues, advocaten) Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Bauer en I. Demoulin, gemachtigen)
Voorwerp Met haar verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU verzoekt verzoekster om opschorting van de tenuitvoerlegging van de nota van de Raad van de Europese Unie van 3 april 2023 (ORG.1.F/7053/23) inzake de uitkomst van de tweede verificatieprocedure van de FFPE.
Dictum 1) Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
2) De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
Beroep ingesteld op 6 april 2023 — Dansk Avis Omdeling Distribution/Commissie (Zaak T-195/23) (2023/C 252/64) Procestaal: Engels Partijen Verzoekende partij: Dansk Avis Omdeling Distribution A/S (Vejle, Denemarken) (vertegenwoordiger: L. Sandberg-Mørch, advocaat) Verwerende partij: Europese Commissie
Conclusies De verzoekende partij verzoekt het Gerecht: — het beroep ontvankelijk en gegrond te verklaren; — besluit C(2022) 5706 final van de Commissie van 10 augustus 2022 betreffende steunmaatregel SA.57991 — 2021/C (ex 2021/NN), die Denemarken ten gunste van Post Danmark A/S ten uitvoer heeft gelegd ter compensatie van de universeledienstverplichtingen voor 2020, nietig te verklaren, en — de Commissie te verwijzen in haar eigen kosten en in die van verzoekster.