NL
C 252/20
Publicatieblad van de Europese Unie
17.7.2023
— dientengevolge de vorderingen van rekwirante in eerste aanleg toe te wijzen en derhalve: — het besluit van 21 januari 2021 om rekwirante over te plaatsen naar de post van adviseur bij het directoraat-generaal Presidium en, voor zover nodig, het besluit tot terugvordering van het onverschuldigd betaalde van 8 maart 2021 nietig te verklaren; — voor zover nodig, het besluit van 16 september 2021 tot afwijzing van rekwirantes klacht van 7 april 2021 nietig te verklaren; — rekwirantes materiële en immateriële schade te vergoeden; — de verwerende partij te verwijzen in alle kosten van de beide procedures.
Middelen en voornaamste argumenten Ter ondersteuning van haar hogere voorziening voert rekwirante de volgende middelen aan: 1.
In het bestreden arrest is het begrip “recht om te worden gehoord” geschonden, worden er onjuiste juridische kwalificaties verricht en wordt het dossier verkeerd opgevat.
De rechter in eerste aanleg is zijn motiveringsplicht niet nagekomen. 2.
In het bestreden arrest wordt de motiveringsplicht geschonden. 3.
In het bestreden arrest wordt de zorgplicht geschonden.
Hogere voorziening ingesteld op 11 april 2023 door Penya Barça Lyon: Plus que des supporters (PBL) en Issam Abdelmouine tegen het arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 8 februari 2023 in zaak T-538/21, PBL en WA / Commissie (Zaak C-224/23 P) (2023/C 252/23) Procestaal: Frans Partijen Rekwiranten: Penya Barça Lyon: Plus que des supporters (PBL), Issam Abdelmouine (vertegenwoordiger: J. Branco, avocat) Andere partij in de procedure: Europese Commissie Conclusies Rekwiranten verzoeken het Hof om: — het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 8 februari 2023 in zaak T-538/21, PBL en WA / Commissie, in zijn geheel te vernietigen; — de eindvorderingen in eerste aanleg van rekwiranten in hun geheel toe te wijzen.
Middelen en voornaamste argumenten Ter ondersteuning van de hogere voorziening voeren rekwiranten meerdere middelen aan.
Eerste middel: het Gerecht heeft gedwaald omtrent de feiten en het recht door het verzoek tot nietigverklaring wat betreft Penya Barça Lyon niet-ontvankelijk te verklaren, aangezien het procesbelang van eerste rekwirant voorrang krijgt boven dat van tweede rekwirant wanneer meerdere personen een en hetzelfde beroep instellen en het bewijsaanbod van rekwiranten om het procesbelang van eerste rekwirant aan te tonen, werd geweigerd.
Tweede middel: het Gerecht heeft de procedurele rechten van rekwiranten geschonden door geen uitspraak te doen over een aangevoerd middel betreffende de discretionaire bevoegdheid van de Commissie met betrekking tot bij haar ingediende klachten.
Derde middel: het Gerecht heeft blijk gegeven van een onjuiste rechtsopvatting door de directe economische en vermogensrechtelijke belangen van rekwiranten te miskennen.