NL
17.7.2023
Publicatieblad van de Europese Unie
C 252/9
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 25 mei 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz — Oostenrijk) — TLL The Longevity Labs GmbH / Optimize Health Solutions mi GmbH, BM (Zaak C-141/22 (1), TLL The Longevity Labs) [Prejudiciële verwijzing – Voedselveiligheid – Nieuwe voedingsmiddelen – Verordening (EU) 2015/2283 – Meel van boekweitkiemen met een hoog spermidinegehalte – Ontkiemen van boekweitzaad in een nutriëntoplossing die spermidine bevat] (2023/C 252/08) Procestaal: Duits Verwijzende rechter Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Partijen in het hoofdgeding Verzoekende partij: TLL The Longevity Labs GmbH Verwerende partij: Optimize Health Solutions mi GmbH, BM
Dictum Artikel 3, lid 2, onder a), iv), van verordening (EU) 2015/2283 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 betreffende nieuwe voedingsmiddelen, tot wijziging van verordening (EU) nr.
1169/2011 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van verordening (EG) nr.
258/97 van het Europees Parlement en de Raad en verordening (EG) nr.
1852/2001 van de Commissie, moet aldus worden uitgelegd dat een voedingsmiddel zoals meel van boekweitkiemen met een hoog spermidinegehalte dat vóór 15 mei 1997 binnen de Europese Unie niet in significante mate voor menselijke voeding werd gebruikt een “nieuw voedingsmiddel” in de zin van deze bepaling is aangezien 1) het wordt verkregen uit een plant, 2) niet blijkt dat het veilige gebruik ervan is bevestigd door gegevens over de samenstelling en door de ervaring van het voortgezette gebruik gedurende ten minste 25 jaar voor het gebruikelijke voedingspatroon van een significant aantal mensen in ten minste één land van de Unie, en 3) het in ieder geval niet wordt verkregen door middel van een vermeerderingsmethode in de zin van die bepaling.
(1)
PB C 198 van 16.5.2022.
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 25 mei 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Minden — Duitsland) — J.B., S.B., F.B., wettelijk vertegenwoordigd door J.B. en S.B. / Bundesrepublik Deutschland [Zaak C-364/22 (1), Bundesrepublik Deutschland (Vrijwillige terugkeer)] [Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 33, lid 2, onder d) – Procedure voor de behandeling van een verzoek – Niet-ontvankelijke verzoeken – Volgend verzoek – Vrijwillige terugkeer en verwijdering] (2023/C 252/09) Procestaal: Duits Verwijzende rechter Verwaltungsgericht Minden