MT
C 252/48
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
17.7.2023
Parti oħra fil-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell tal-EUIPO: Gerrit Cornelis Johan Stein (Elp, il-Pajjiżi l-Baxxi)
Suġġett Permezz tar-rikors tagħha bbażat fuq l-Artikolu 264 TFUE, ir-rikorrenti titlob l-annullament tad-deċiżjoni tal-Ħames Bord tal-Appell tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) tat-3 ta’ Mejju 2022 (Każ R 1361/2021-5).
Dispożittiv 1) Ir-rikors huwa miċħud.
2) Kull parti għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha.
(1)
ĠU C 326, 29.8.2022.
Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Mejju 2023 – Atesos medical et vs Il-Kummissjoni (Kawża T-764/21) (1) (“Rikors għal annullament – Apparati mediċi – Direttiva 93/42/KEE – Skadenza tal-validità taċ-ċertifikati maħruġa fil-qasam tal-apparati mediċi fil-kuntest tal-ftehim dwar ir-rikonoxximent reċiproku mill-organi stabbiliti fl-Isvizzera – Bidla tar-reġistrazzjoni li tikkorrispondi għall-organu ta’ evalwazzjoni tal-konformità tal-apparati mediċi li ħareġ iċ-ċertifikati fid-database diġitali tas-sistema ta’ informazzjoni NANDO – Att li ma jistax ikun is-suġġett ta’ rikors – Inammissibbiltà manifesta”) (2023/C 252/57) Lingwa tal-kawża: l-Ingliż Partijiet Rikorrenti: Atesos medical AG (Aarau, l-Iżvizzera) u s-7 rikorrenti l-oħra li isimhom jinsab fl-anness mad-digriet (rappreżentanti: M. Meulenbelt u S.
De Knop, avukati) Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: E. Sanfrutos Cano, C. Vollrath u C. Hödlmayr, aġenti)
Suġġett Permezz tar-rikors tagħha ibbażat fuq l-Artikolu 263 TFUE, ir-rikorrenti jitolbu l-annullament ta’ deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tikkonferma l-iskadenza tan-nomina ta’ “Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management Systeme” bħala organu li jevalwa l-konformità tal-apparati mediċi taħt id-Direttiva tal-Kunsill 93/42/KEE tal-14 ta’ Ġunju 1993 dwar il-mezzi mediċi (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 13, Vol.
12, p. 82), u li temenda r-reġistrazzjoni ta’ dan tal-aħħar fid-database tal-organi li jirċievu informazzjoni u tal-organi maħtura, b’effett mit-28 ta’ Settembru 2021.
Dispożittiv 1) Ir-rikors huwa miċħud bħala manifestament inammissibbli.
2) Atesos medical AG, Bonebridge AG, Heico-Switzerland AG, Keri Medical SA, Medcem GmbH, MPS Precimed SA, PX Dental SA, u Stemcup Medical Products AG għandhom ibatu, minbarra l-ispejjeż rispettivi tagħhom, dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea, inklużi dwar marbuta mal-proċedura għal miżuri provviżorji.
(1)
ĠU C 95, 28.2.2022.