MT
17.7.2023
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
C 252/41
Konvenut: L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: D.
Gája u V. Ruzek, aġenti) Parti oħra fil-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell tal-EUIPO: Cipla Europe NV (Antwerpen, il-Belġju)
Suġġett Permezz tar-rikors tagħha bbażat fuq l-Artikolu 263 TFUE, ir-rikorrenti titlob l-annullament tad-deċiżjoni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) tad-19 ta’ Mejju 2021 (Każ R 1835/2016-1).
Dispożittiv 1) Id-deċiżjoni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) tad-19 ta’ Mejju 2021 (Każ R 1835/2016-1) hija annullata.
2) L-EUIPO huwa kkundannat għall-ispejjeż, inklużi dawk sostnuti għall-finijiet tal-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell.
(1)
ĠU C 382, 20.9.2021.
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Ġunju 2023 – Skryba vs Il-Kunsill (Kawża T-581/21) (1) (“Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni – Miżuri restrittivi meħuda minħabba s-sitwazzjoni fil-Bjelorussja – Iffriżar ta’ fondi – Listi ta’ persuni, ta’ entitajiet u ta’ organi li għalihom japplikaw l-iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi kif ukoll il-projbizzjoni ta’ dħul jew ta’ tranżitu fit-territorju tal-Unjoni – Iskrizzjoni tal-isem tar-rikorrent fuq il-listi – Natura kollettiva ta’ sanzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball ta’ evalwazzjoni – Proporzjonalità”) (2023/C 252/46) Lingwa tal-kawża: il-Franċiż Partijiet Rikorrent: Siarheï Skryba (Marialivo, il-Bjelorussja) (rappreżentant: D. Litvinski, avukat) Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Limonet u V. Piessevaux, aġenti)
Suġġett Permezz tar-rikors ibbażat fuq l-Artikolu 263 TFUE, ir-rikorrent jitlob l-annullament tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (PESK) 2021/1002 tal-21 ta’ Ġunju 2021 li timplimenta d-Deċiżjoni 2012/642/PESK dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Belarussja (ĠU 2021, L 219 I, p.
70 u rettifika fil-ĠU 2022, L 323, p. 106) u tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2021/997 tal-21 ta’ Ġunju 2021 li jimplimenta l-Artikolu 8a(1) tar-Regolament (KE) Nru 765/2006 dwar miżuri restrittivi fir-rigward tal-Belarussja (ĠU 2021, L 219 I, p. 3 u rettifika fil-ĠU 2022, L 323, p. 107), sa fejn dawn iż-żewġ atti jikkonċernawh.
Dispożittiv 1) Ir-rikors huwa miċħud.
2) Siarheï Skryba huwa kkundannat għall-ispejjeż.
(1)
ĠU C 11, 10.1.2022.