C 252/70
LV
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
17.7.2023.
Prasījumi Prasītāja prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi: — atcelt Padomes Regulu (ES) 2023/571 (2023. gada 13. marts), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2023, L 75 I, 1. lpp.), ciktāl tā attiecas uz prasītāju; — atcelt Padomes Lēmumu (KĀDP) 2023/572 (2023. gada 13. marts), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2023, L 75 I, 134. lpp.), ciktāl tas attiecas uz prasītāju; — līdz ar to piespriest Padomei svītrot prasītāja vārdu no Padomes 2023. gada 13. marta Lēmuma (KĀDP) 2023/572 un Padomes Īstenošanas regulas (ES) 2023/571 (2023. gada 14. marts), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, pielikumiem; — piespriest Padomei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus, tostarp prasītājam radušos izdevumus.
Pamati un galvenie argumenti Prasības pamatošanai prasītājs izvirza trīs pamatus. 1.
Ar pirmo pamatu tiek apgalvota acīmredzama kļūda faktu vērtējumā. 2.
Ar otro pamatu tiek apgalvots Padomes 2022. gada 25. februāra Regulas (ES) 2022/330, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 269/2014, 1. panta d) un g) punkta prettiesiskums, ciktāl ar šo tiesību aktu ir aizskartas LESD 2. pantā nostiprinātās brīvības un tiesiskuma vērtības, kā arī Savienības tiesību aktu paredzamības un samērīguma principi. 3.
Ar trešo pamatu tiek apgalvots tiesību uz aizstāvību, tiesību uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā un tiesību uz efektīvu tiesību aizsardzību pārkāpums.
Prasība, kas celta 2023. gada 24. maijā – Birių Krovinių Terminalas/Padome (Lieta T-287/23) (2023/C 252/84) Tiesvedības valoda – angļu Lietas dalībnieki Prasītāja: Birių Krovinių Terminalas UAB (Klaipēda, Lietuva) (pārstāvis: V. Ostrovskis, advokāts) Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome
Prasījumi Prasītājas prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi: — atcelt Padomes Lēmumu 2012/642/KĀDP (2012. gada 15. oktobris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Baltkrievijā un Baltkrievijas iesaistīšanos Krievijas agresijā pret Ukrainu, kurā grozījumi izdarīti ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2023/421, 2.g panta 1. punktu un 1.a punktu, ciktāl tajos paredzēti aizliegumi no Baltkrievijas nodot kālija hlorīdu (“potašs”) un ierobežojumi Savienības saimnieciskās darbības subjektu spējai tieši vai netieši sniegt tehnisku palīdzību, starpnieka pakalpojumus, finansējumu vai finansiālu palīdzību, tostarp atvasinātus finanšu instrumentus, kā arī apdrošināšanu un pārapdrošināšanu, kas saistīti ar to pašu (turpmāk tekstā kopā – “attiecīgie ierobežojumi”) aizliegumu nodot potašu no Baltkrievijas caur Lietuvu, it īpaši, izmantojot Klaipēdas ostu;