LT
2023 7 17
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
C 252/69
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
Reikalavimai Ieškovas Bendrojo Teismo prašo: — panaikinti 2023 m. kovo 13 d.
Tarybos sprendimą (BUSP) 2023/572, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendi­ mas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (1); — panaikinti 2023 m. kovo 13 d.
Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2023/571, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (2); — panaikinti Europos Sąjungos Tarybos priimtą sprendimą, apie kurį ieškovui pranešta 2023 m. kovo 14 d. laišku ir kuriuo ieškovas paliekamas subjektų, kuriems taikomos sankcijos pagal Tarybos sprendimą 2014/145/BUSP (3), iš dalies pakeistą Tarybos sprendimu (BUSP) 2023/572, ir Tarybos reglamentą (ES) NR.
269/2014 (4), iš dalies pakeistą Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 2023/571, sąraše; — priteisti iš Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi trimis pagrindais. 1.
Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas pareigos nurodyti motyvus, SESV 296 straipsnio, Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies c punkto, teisės į veiksmingą teisminę apsaugą ir Pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio pažeidimu. 2.
Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas akivaizdžia vertinimo klaida, įrodinėjimo pareigos neįvykdymu, 2014 m. kovo 17 d.
Tarybos sprendimo 2014/145/BUSP 1 straipsnio 1 dalies a ir e punktuose ir 2 straipsnio 1 dalies a ir g punktuose ir 2014 m. kovo 17 d.
Tarybos reglamento (ES) Nr. 269/2014 3 straipsnio 1 dalies a ir g punktuose nustatytų įtraukimo į sąrašą kriterijų pažeidimu. 3.
Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas proporcingumo principo, ieškovo pagrindinės teisės į nuosavybę ir pagrindinės laisvės užsiimti verslu ir Pagrindinių teisių chartijos 16 ir 17 straipsnių pažeidimu.
(1) (2) (3) (4)
2023 m. kovo 13 d.
Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/572, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 75I, 2023, p. 134).
2023 m. kovo 13 d.
Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/571, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 75I, 2023, p. 1).
2014 m. kovo 17 d.
Tarybos sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 78, 2014, p. 16).
2014 m. kovo 17 d.
Tarybos reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 78, 2014, p. 6).
2023 m. gegužės 25 d. pareikštas ieškinys byloje OT / Taryba (Byla T-286/23) (2023/C 252/83) Proceso kalba: prancūzų Šalys Ieškovas: OT, atstovaujamas advokatų J.-P. Hordies, C. Sand ir P. Blanchetier Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba