LT
2023 7 17
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
C 252/43
Dalykas SESV 263 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovas prašo panaikinti 2021 m. birželio 21 d.
Tarybos įgyvendinimo sprendimą (BUSP) 2021/1002, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2012/642/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje (OL L 219 I, 2021, p. 70), ir 2021 m. birželio 21 d.
Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2021/997, kuriuo įgyvendinama Reglamento (EB) Nr. 765/2006 dėl Baltarusijai taikomų ribojamųjų priemonių 8a straipsnio 1 dalis (OL L 219 I, 2021, p. 3), kiek abu šie aktai susiję su ieškovu.
Rezoliucinė dalis 1.
Atmesti ieškinį. 2.
Priteisti iš Aliaksandr Bakhanovich bylinėjimosi išlaidas.
(1)
OL C 11, 2022 1 10.
2023 m. gegužės 24 d.
Bendrojo Teismo sprendimas byloje AL / Komisija (Byla T-714/21) (1) (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Darbo užmokestis – Šeimos išmokos – Išmoka išlaikomam vaikui – Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 2 straipsnio 4 dalis – Išlaikomam vaikui prilyginamas asmuo – Skyrimo sąlygos – Išmokos panaikinimas – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 85 straipsnis) (2023/C 252/49) Proceso kalba: anglų Šalys Ieškovas: AL, atstovaujamas advokatės R. Rata Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama T. S. Bohr, L. Hohenecker ir D. Milanowska
Dalykas SESV 27 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovas prašo panaikinti 2021 m. sausio 11 d. Europos Komisijos Individualių išmokų administravimo ir mokėjimo biuro (PMO) sprendimą, kuriuo, pirma, atmestas jo prašymas dėl išmokos mokėjimo jo motinai, kaip asmeniui, prilyginamam išlaikomam vaikui remiantis Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 2 straipsnio 4 dalimi, laikotarpiu nuo 2020 m. lapkričio 1 d. iki 2021 m. spalio 31 d., ir, antra, nurodyta grąžinti sumas, kurias jis gavo kaip išmoką laikotarpiu nuo 2019 m. lapkričio 1 d. iki 2020 m. spalio 31 d.
Rezoliucinė dalis 1.
Atmesti ieškinį. 2.
Priteisti iš AL bylinėjimosi išlaidas.
(1)
OL C 51, 2022 1 31.