IT
17.7.2023
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
C 252/73
Ricorso proposto il 25 maggio 2023 — UC Rusal/Consiglio (Causa T-292/23) (2023/C 252/87) Lingua processuale: l’inglese Parti Ricorrente: United Company Rusal MKPAO (UC Rusal) (Kaliningrad, Russia) (rappresentanti: N. Tuominen e L. Engelen, avvocati) Convenuto: Consiglio dell’Unione europea
Conclusioni La ricorrente chiede che il Tribunale voglia: — annullare parzialmente, ai sensi dell’articolo 263 TFUE, (1) la decisione (PESC) 2023/572 del Consiglio, del 13 marzo 2023, che modifica la decisione 2014/145/PESC, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina, (1) e il regolamento di esecuzione (UE) 2023/571 del Consiglio, del 13 marzo 2023, che attua il regolamento (UE) n.
269/2014 concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina, (2) nonché (2) qualsiasi successiva decisione (PESC) del Consiglio e qualsiasi successivo regolamento di esecuzione del Consiglio che modifichino o annullino tali atti, nei limiti in cui identificano la ricorrente come proprietà del sig.
Deripaska; — condannare il Consiglio alle spese.
Motivi e principali argomenti A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce tre motivi. 1.
Primo motivo, vertente su un errore manifesto di valutazione per l’inserimento del nome della ricorrente nella motivazione relativa a una persona sottoposta a misure restrittive. 2.
Secondo motivo, vertente sulla violazione dei diritti della difesa, del diritto a un processo equo, in quanto non sarebbe stata data alla ricorrente la possibilità di esercitare i suoi diritti della difesa in modo efficace, in particolare il diritto di essere ascoltata.
Data la stretta relazione tra i diritti della difesa e il diritto a un controllo giurisdizionale effettivo, sarebbe stato violato anche il diritto della ricorrente a un ricorso giurisdizionale effettivo. 3.
Terzo motivo, vertente sul fatto che le misure contestate sarebbero sproporzionate e violerebbero i diritti della ricorrente derivanti dall’articolo 16 e dall’articolo 17 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea.
(1) (2)
Decisione (PESC) 2023/572 del Consiglio, del 13 marzo 2023, che modifica la decisione 2014/145/PESC, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina (GU 2023 L 75I, pag. 134).
Regolamento di esecuzione (UE) 2023/571 del Consiglio, del 13 marzo 2023, che attua il regolamento (UE) n.
269/2014 concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina (GU 2023 L 75I, pag. 1).
Ricorso proposto il 25 maggio 2023 — EuroChem Group/Consiglio (Causa T-293/23) (2023/C 252/88) Lingua processuale: l'inglese Parti Ricorrente: EuroChem Group AG (Zugo, Svizzera) (rappresentanti: N. Tuominen e M. Krestiyanova, avvocati)