IT
C 252/52
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
17.7.2023
Ordinanza del presidente del Tribunale del 9 giugno 2023 — FFPE sezione Consiglio/Consiglio (Causa T-179/23 R) [«Procedimento sommario – Diritto delle istituzioni – Organizzazioni sindacali o professionali (OSP) – Accordo concluso tra il Consiglio e le OSP del segretariato generale del Consiglio – Procedimento di verifica dei criteri per il riconoscimento e la rappresentatività delle OSP – Sospensione dei diritti derivanti dall’accordo di una OSP che non raggiunge la soglia di rappresentatività – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza»] (2023/C 252/63) Lingua processuale: il francese Parti Ricorrente: Federazione della funzione pubblica europea sezione Consiglio (FFPE sezione Consiglio) (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: A. Champetier e S. Rodrigues, avvocati) Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Bauer e I. Demoulin, agenti)
Oggetto Con domanda fondata sugli articoli 278 e 279 TFUE, la ricorrente chiede la sospensione dell’esecuzione della nota del Consiglio dell’Unione europea del 3 aprile 2023 (ORG.1.F/7053/23) relativa all’esisto del secondo procedimento di verifica della FFPE.
Dispositivo 1) La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
2) Le spese sono riservate.
Ricorso proposto il 6 aprile 2023 — Dansk Avis Omdeling Distribution / Commissione (Causa T-195/23) (2023/C 252/64) Lingua processuale: l’inglese Parti Ricorrente: Dansk Avis Omdeling Distribution A/S (Vejle, Danimarca) (rappresentante: L. Sandberg-Mørch, avvocato) Convenuta: Commissione europea
Conclusioni La ricorrente chiede che il Tribunale voglia: — dichiarare il ricorso ammissibile e fondato; — annullare la decisione C(2022) 5706 final della Commissione, del 10 agosto 2022, sull’aiuto di Stato SA.
57991 — 2021/C (ex 2021/NN) a cui la Danimarca ha dato esecuzione per la compensazione per l’obbligo di servizio universale a favore di Post Danmark A/S 2020, e — condannare la Commissione a sostenere le sue spese nonché quelle sostenute dalla ricorrente.