IT
17.7.2023
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
C 252/41
Convenuto: Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (rappresentanti: D. Gája e V. Ruzek, agenti) Controinteressata nel procedimento dinanzi alla commissione di ricorso dell’EUIPO: Cipla Europe NV (Anversa, Belgio)
Oggetto Con il ricorso ai sensi dell’articolo 263 TFUE, la ricorrente chiede l’annullamento della decisione della prima commissione di ricorso dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) del 19 maggio 2021 (procedimento R 1835/2016-1).
Dispositivo 1) La decisione della prima commissione di ricorso dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) del 19 maggio 2021 (procedimento R 1835/2016-1) è annullata.
2) L’EUIPO è condannato alle spese, comprese quelle sostenute per il procedimento dinanzi alla commissione di ricorso.
(1)
GU C 382 del 20.9.2021.
Sentenza del Tribunale del 7 giugno 2023 — Skryba / Consiglio (Causa T-581/21) (1) («Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Bielorussia – Congelamento dei capitali – Elenchi delle persone, delle entità e degli organismi ai quali si applicano il congelamento dei capitali e delle risorse economiche nonché il divieto di ingresso o di transito nel territorio dell’Unione – Inserimento del nome del ricorrente negli elenchi – Carattere collettivo di una sanzione – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Proporzionalità») (2023/C 252/46) Lingua processuale: il francese Parti Ricorrente: Siarheï Skryba (Marialivo, Bielorussia) (rappresentante: D. Litvinski, avvocato) Convenuto: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: A. Limonet e V. Piessevaux, agenti)
Oggetto Con il suo ricorso ai sensi dell’articolo 263 TFUE, il ricorrente chiede l’annullamento della decisione di esecuzione (PESC) 2021/1002 del Consiglio del 21 giugno 2021 che attua la decisione 2012/642/PESC relativa a misure restrittive in considerazione della situazione in Bielorussia (GU 2021, L 219 I, pag.
70), e del regolamento di esecuzione (UE) 2021/997 del Consiglio del 21 giugno 2021 che attua l'articolo 8 bis, paragrafo 1, del regolamento (CE) n.
765/2006 concernente misure restrittive nei confronti della Bielorussia (GU 2021, L 219 I, pag.
3), nella parte in cui tali due atti lo riguardano.
Dispositivo 1) Il ricorso è respinto.
2) Il sig.
Siarheï Skryba è condannato alle spese.
(1)
GU C 11 del 10.1.2022.