IT
17.7.2023
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
C 252/9
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 25 maggio 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz — Austria) — TLL The Longevity Labs GmbH / Optimize Health Solutions mi GmbH, BM (Causa C-141/22 (1), TLL The Longevity Labs) [Rinvio pregiudiziale – Sicurezza alimentare – Nuovi alimenti – Regolamento (UE) 2015/2283 – Farina di grano saraceno germogliato con elevato contenuto di spermidina – Germinazione di semi di grano saraceno in una soluzione nutritiva contenente spermidina] (2023/C 252/08) Lingua processuale: il tedesco Giudice del rinvio Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Parti nel procedimento principale Ricorrente: TLL The Longevity Labs GmbH Convenuti: Optimize Health Solutions mi GmbH, BM
Dispositivo L’articolo 3, paragrafo 2, lettera a), iv), del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2015, relativo ai nuovi alimenti e che modifica il regolamento (UE) n.
1169/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio e abroga il regolamento (CE) n.
258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CE) n.
1852/2001 della Commissione, deve essere interpretato nel senso che: un alimento come una farina di grano saraceno germogliato con elevato contenuto di spermidina, non utilizzato in misura significativa per il consumo umano nell’Unione europea prima del 15 maggio 1997, costituisce un «nuovo alimento», ai sensi di tale disposizione, dato che, in primo luogo, esso è ottenuto da una pianta, in secondo luogo, non risulta che la sua sicurezza sia stata confermata dai dati relativi alla sua composizione e dall’esperienza che si può trarre dal suo uso continuato per almeno venticinque anni nella dieta abituale di un numero significativo di persone in almeno un paese dell’Unione e, in terzo luogo, comunque, esso non è ottenuto mediante una pratica di riproduzione, ai sensi di detta disposizione.
(1)
GU C 198 del 16.5.2022.
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 25 maggio 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Minden — Germania) — J.B., S.B., F.B. minorenne, legalmente rappresentato da J.B. e S.B. / Bundesrepublik Deutschland [Causa C-364/22 (1), Bundesrepublik Deutschland (Rimpatrio volontario)] (Rinvio pregiudiziale – Politica d’asilo – Procedure comuni ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di protezione internazionale – Direttiva 2013/32/UE – Articolo 33, paragrafo 2, lettera d) – Procedura di esame di una domanda – Domande inammissibili – Domanda reiterata – Rimpatrio volontario e allontanamento) (2023/C 252/09) Lingua processuale: il tedesco Giudice del rinvio Verwaltungsgericht Minden