HU
2023.7.17.
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 252/69
Alperes: az Európai Unió Tanácsa
Kérelmek A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék: — semmisítse meg az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló, 2023. március 13-i (KKBP) 2023/572 tanácsi határozatot; (1) — semmisítse meg az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2023. március 13-i (EU) 2023/571 tanácsi végrehajtási rendeletet; (2) — semmisítse meg a felperest a (KKBP) 2023/572 tanácsi határozattal módosított 2014/145/KKBP tanácsi határozat (3) és az (EU) 2023/571 tanácsi végrehajtási rendelettel végrehajtott 269/2014/EU tanácsi rendelet (4) alapján a korlátozó intézkedések által érintett személyek és szervezetek jegyzékén való fenntartásáról szóló határozatot, amelyet az Európai Unió Tanácsa a felpereshez intézett 2023.
március 14-i levelében fogadott el. — az Európai Unió Tanácsát kötelezze a jelen eljárás költségeinek viselésére.
Jogalapok és fontosabb érvek Keresete alátámasztása érdekében a felperes három jogalapra hivatkozik. 1.
Az első jogalap az indokolási kötelezettségnek, az EUMSZ 296.
cikknek és az Európai Unió Alapjogi Chartája 41. cikke (2) bekezdése c) pontjának a megsértésén, valamint a hatékony bírói jogvédelemhez való jognak és az Alapjogi Charta 47. cikkének a megsértésén alapul. 2.
A második jogalap nyilvánvaló értékelési hibán, a bizonyítási kötelezettség nem teljesítésén, valamint a 2014.
március 17-i 2014/145/KKBP tanácsi határozat 1. cikke (1) bekezdésének a) és e) pontjában, 2. cikke (1) bekezdésének a) és g) pontjában, továbbá a 2014.
március 17-i 269/2014/EU tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének a) és g) pontjában meghatározott jegyzékbe vételi kritériumok megsértésén alapul. 3.
A harmadik jogalap az arányosság elvének megsértésén, a felperes tulajdonhoz való alapvető jogának és a vállalkozás őt megillető szabadságának a megsértésén, valamint az Alapjogi Charta 16.
és 17. cikkének a megsértésén alapul.
(1) (2) (3) (4)
Az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló, 2023. március 13-i (KKBP) 2023/572 tanácsi határozat (HL 2023. L 75.
I., 134. o.).
Az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2023. március 13-i (EU) 2023/571 tanácsi végrehajtási rendelet (HL 2023. L 75.
I., 1. o.)..
Az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatt korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, 2014.
március 17-i 2014/145/KKBP tanácsi határozat (HL 2014.
L 78., 16.; helyesbítés: HL 2014.
L 263., 35. o.).
Az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló, 2014 március 17-i 269/2014/EU tanácsi rendelet (HL 2014.
L 78., 6. o.; helyesbítések: HL 2014.
L 121., 60. o.; HL 2014.
L 294., 50. o.).
2023. május 25-én benyújtott kereset – OT kontra Tanács (T-286/23. sz. ügy) (2023/C 252/83) Az eljárás nyelve: francia Felek Felperes: OT (képviselő: J.-P. Hordies, C. Sand és P. Blanchetier ügyvédek) Alperes: az Európai Unió Tanácsa