17.7.2023.
HR
Službeni list Europske unije
C 252/71
— poništi članak 1. i i Prilog VIII.
Uredbi Vijeća (EZ) br. 765/2006 od 18. svibnja 2006.
o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Bjelarusu i sudjeovanje Bjelarusa u ruskoj agresiji prema Ukrajini, kako je izmijenjena Odlukom Vijeća 2023/421/ZVSP, koje se tiču relevantnih ograničenja kojim se zabranjuje provoz potaša iz Bjelarusa kroz područje Litve, posebice morskim putem kroz luku Klaipeda. — naložiti Vijeću snošenje troškova postupka, uključujući tužiteljevih troškova.
Tužbeni razlozi i glavni argumenti U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe šest tužbenih razloga. 1.
Prvi tužbeni razlog, u okviru kojeg se navodi da relevantna ograničenja utvrđena pobijanim aktima povrjeđuju načela zakonitosti i pravne sigurnosti. 2.
Drugi tužbeni razlog, u okviru kojeg se navodi da relevantna ograničenja utvrđena pobijanim aktima povrjeđuju obveze Europske unije prema Svjetskoj trgovinskoj organizaciji u mjeri u kojoj se njima ograničava provoz robe kroz područje Europske unije u drugu članicu Svjetske trgovinske organizacije, suprotno članku V:2 GATT-a 1994. 3.
Treći tužbeni razlog, u okviru kojeg se navodi da su relevantna ograničenja utvrđena pobijanim aktima, u mjeri u kojoj se njima zabranjuje provoz potaša iz Bjelarusa kroz područje Litve, povrjeđuju Sporazum o uvjetima provoza tereta iz Republike Bjelarus korištenjem luka i druge prometne infrastrukture Republike Litve. 4.
Četvrti tužbeni razlog, u okviru kojeg se navodi da relevantna ograničenja koja su navedena u pobijanim aktima povrjeđuju načelo slobode provoza utvrđeno u Konvenciji Ujedinjenih naroda o pravu mora. 5.
Peti tužbeni razlog, u okviru kojeg se navodi povreda tužiteljeva prava na slobodno obavljanje djelatnosti i načela proporcionalnosti. 6.
Šesti tužbeni razlog, u okviru kojeg se navodi povreda načela legitimnih očekivanja.
Tužba podnesena 24. svibnja 2023. – Unilab/EUIPO – Cofares (Healthily) (Predmet T-288/23) (2023/C 252/85) Jezik na kojem je tužba podnesena: engleski Stranke Tužitelj: Unilab LP (Rockville, Maryland, Sjedinjene Američke Države) (zastupnik: M. Kondrat, odvjetnik) Tuženik: Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO) Druga stranka pred žalbenim vijećem: Cofares, Sociedad Cooperativa Farmaceutica Española (Madrid, Španjolska)
Podaci o postupku pred EUIPO-om Podnositelj prijave spornog žiga: tužitelj pred Općim sudom Predmetni sporni žig: prijava figurativnog žiga Europske unije „Healthily” – prijava za registraciju br.
18 324 697 Postupak pred EUIPO-om: postupak povodom prigovora Pobijana odluka: odluka drugog žalbenog vijeća EUIPO-a od 1. ožujka 2023. u predmetu R 1959/2022-2