HR
17.7.2023.
Službeni list Europske unije
C 252/59
2.
Drugi tužbeni razlog, u okviru kojeg se navodi da Europska komisija pogrešno primjenjuje pravo jer je pogriješila kad je riječ o dosegu presude od 16. ožujka 2023., Komisija i dr./Pharmaceutical Works Polpharma (C-438/21 P do C-440/21 P, EU:C:2023:213), a osobito kada je smatrala da ad hoc izvješće o ocijeni od 11. studenoga 2021. nije relevantno. 3.
Treći tužbeni razlog, u okviru kojeg se navodi je Europska komisija pogriješila kada je pobijanu odluku utemeljila na pogrešnim znanstvenim činjenicama koje su bile dostupne u vrijeme njezina donošenja. 4.
Četvrti tužbeni razlog, u okviru kojeg se navodi prigovor nezakonitosti Biogenova odobrenja za stavljanje u promet koje je izdano Provedbenom odlukom Komisije C(2014)601(final) (2) i u okviru kojeg se zahtijeva posljedično poništenje pobijane odluke. 5.
Peti tužbeni razlog, u okviru kojeg se navodi povreda temeljnih prava, a osobito prava na pošteno suđenje, prava obrane, prava na saslušanje i prava na pravnu osnovu u skladu s člankom 47.
Povelje Europske unije o temeljnim pravima. 6.
Šesti tužbeni razlog, u okviru kojeg se navodi da pobijana odluka povrjeđuje tužiteljevu pravnu sigurnost. 7.
Sedmi tužbeni razlog, u okviru kojeg se navodi da pobijana odluka povrjeđuje tužiteljeva legitimna očekivanja. 8.
Osmi tužbeni razlog, u okviru kojeg se navodi da pobijana odluka povrjeđuje tužiteljevo pravo vlasništva, sadržano u članku 17.
Povelje Europske unije o temeljnim pravima. 9.
Deveti tužbeni razlog, u okviru kojeg se navodi da je Europska komisija pobijanom odlukom zlouporabila ovlasti.
(1) (2)
Uredba (EZ) br.
726/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 31. ožujka 2004.
o utvrđivanju postupaka odobravanja primjene i postupaka nadzora nad primjenom lijekova koji se rabe u humanoj i veterinarskoj medicini, te uspostavi Europske agencije za lijekove (SL 2004., L 136, str. 1.)
(SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 31., str. 18.)
Provedbena odluka Komisije C(2014)601 (final) od 30. siječnja 2014. o izdavanju odobrenja za stavljanje u promet lijeka za humanu uporabu „Tecfidera-dimetilfumarata” na temelju Uredbe (EZ) br.
726/2004 Europskog parlamenta i Vijeća
Tužba podnesena 15. svibnja 2023. – WO/Komisija (Predmet T-259/23) (2023/C 252/71) Jezik postupka: talijanski Stranke Tužitelj: WO (zastupnica: M. Velardo, odvjetnica) Tuženik: Europska komisija
Tužbeni zahtjev Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da: — poništi odluku od 5. svibnja 2022. kojom tužitelj nije uvršten na popis uspješnih kandidata na otvorenom natječaju EPSO/AD/380/19-AD9; — poništi odluku od 15. srpnja 2022. kojom je odbijen zahtjev za preispitivanje neuvrštavanja na popis uspješnih kandidata na otvorenom natječaju EPSO/AD/380/19-AD9; — poništi odluku tijela za imenovanje od 14. veljače 2023, koja je fiktivno formulirana nakon izostanka odgovora EPSO-a tijekom više od četiri mjeseca, kojom je odbijena žalba podnesena 14. listopada 2022. na temelju članka 90. stavka 2.
Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije (u daljnjem tekstu: Pravilnik); — naloži Komisiji snošenje troškova.