HR
C 252/54
Službeni list Europske unije
17.7.2023.
Tužbeni razlozi i glavni argumenti U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe jedan tužbeni razlog, koji se sastoji od dva dijela: naime, tužitelj tvrdi da je EFSA svojom odlukom o potpunom objavljivanju popisa koformulanata prisutnih u formulaciji za reprezentativnu uporabu počinila očitu pogrešku u ocjeni. — Tužitelj smatra da popis koformulanata koje EFSA želi objaviti – koji se odnosi na reprezentativni proizvod u aktivnoj tvari, za koji je zatraženo produljenje odobrenja – sukladno Uredbi (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009.
(1) predstavlja poslovno osjetljivu i povjerljivu informacija. — Tužitelj nadalje ističe da bi EFSA navedenim objavljivanjem počinila povredu članka 4. stavka.
2. prve alineje Uredbe (EZ) br.
1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001.
(2) i članka 6. stavka 1.
Uredba (EZ).
(3) Također bi time počinila povredu odredbe članka 63.
Uredbe (EZ) br. 1107/2009.
(1) (2) (3)
Uredba (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414//EEZ (SL 2009., L 309, str. 1.)
(SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 3., svezak 61., str. 52. i ispravak SL 2018., L 111, str. 10.)
Uredba (EZ) br.
1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001.
o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (SL 2001., L 145, str. 43.)
(SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku: poglavlje 1., svezak 16., str. 70.)
Uredba (EZ) br. 1367/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. rujna 2006. o primjeni odredaba Aarhuške konvencije o pristupu informacijama, sudjelovanju javnosti u odlučivanju, i pristupu pravosuđu u pitanjima okoliša na institucije i tijela Zajednice (SL 2006., L 264, str. 13.)
(SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 20., str. 29.)
Tužba podnesena 14. svibnja 2023. – WN/Komisija (Predmet T-254/23) (2023/C 252/66) Jezik postupka: talijanski Stranke Tužitelj: WN (zastupnica: M. Velardo, odvjetnica) Tuženik: Europska komisija
Tužbeni zahtjev Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da: — poništi odluku od 5. svibnja 2022. kojom tužitelj nije uvršten na popis uspješnih kandidata na otvorenom natječaju EPSO/AD/380/19-AD7; — poništi odluku od 15. srpnja 2022. kojom je odbijen zahtjev za preispitivanje neuvrštavanja na popis uspješnih kandidata na otvorenom natječaju EPSO/AD/380/19-AD7; — poništi odluku tijela za imenovanje od 14. veljače 2023, koja je fiktivno formulirana nakon izostanka odgovora EPSO-a tijekom više od četiri mjeseca, kojom je odbijena žalba podnesena 14. listopada 2022. na temelju članka 90. stavka 2.
Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije (u daljnjem tekstu: Pravilnik); — naloži Komisiji snošenje troškova.