HR
17.7.2023.
Službeni list Europske unije
C 252/9
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 25. svibnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz – Austrija) – TLL The Longevity Labs GmbH/Optimize Health Solutions mi GmbH, BM (Predmet C-141/22 (1), TLL The Longevity Labs) („Zahtjev za prethodnu odluku – Sigurnost hrane – Nova hrana – Uredba (EU) 2015/2283 – Brašno od proklijale heljde bogato spermidinom – Klijanje sjemenki heljde u hranjivoj otopini koja sadržava spermidin”) (2023/C 252/08) Jezik postupka: njemački Sud koji je uputio zahtjev Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Stranke glavnog postupka Tužitelj: TLL The Longevity Labs GmbH Tuženik: Optimize Health Solutions mi GmbH, BM
Izreka Članak 3. stavak 2. točku (a) podtočku iv.
Uredbe (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015.
o novoj hrani, o izmjeni Uredbe (EU) br. 1169/2011 Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Komisije (EZ) br.
1852/2001 treba tumačiti na način da: hrana kao što je brašno od proklijale heljde bogato spermidinom, čija je upotreba za prehranu ljudi unutar Europske unije bila zanemariva prije 15. svibnja 1997., predstavlja „novu hranu” u smislu te odredbe, s obzirom na to da je, kao prvo, dobivena od biljke, kao drugo, da njezina sigurnost nije potvrđena podacima o sastavu i iskustvom od barem 25 godina njezine kontinuirane upotrebe u uobičajenoj prehrani značajnog broja ljudi barem jedne države Unije i, kao treće i u svakom slučaju, da nije dobivena tehnikom razmnožavanja u smislu te odredbe.
(1)
SL C 198, 16. 5.
2022.
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 25. svibnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgericht Minden – Njemačka) – J. B., S. B., F. B., koju zakonski zastupaju J. B. i S. B./Savezna Republika Njemačka (Predmet C-364/22 (1), Savezna Republika Njemačka (dobrovoljni povratak)) („Zahtjev za prethodnu odluku – Politika azila – Zajednički postupci za priznavanje i oduzimanje međunarodne zaštite – Direktiva 2013/32/EU – Članak 33. stavak 2. točka (d) – Postupak ispitivanja zahtjeva – Nedopušteni zahtjevi – Naknadni zahtjev – Dobrovoljni povratak i udaljavanje”) (2023/C 252/09) Jezik postupka: njemački Sud koji je uputio zahtjev Verwaltungsgericht Minden