FI
C 252/74
Euroopan unionin virallinen lehti
17.7.2023
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto Vaatimukset Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta — kumoamaan SEUT 263 artiklan nojalla osittain (1) rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta 13.5.2023 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2023/572 (1) ja Ukrainan alueellista koskematto­ muutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta 13.5.2023 annetun neuvoston täytäntöönpa­ noasetuksen (EU) 2023/571 (2), (2) Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta 13.4.2023 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/806 (3) ja rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta 13.4.2023 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2023/811 (4), ja (3) kaikki myöhemmät neuvoston päätökset (YUTP) ja neuvoston täytäntöönpanoasetukset siltä osin kuin näissä toimissa kantaja liitetään virheellisesti Andrey ja Alexandra Melnichenkoon, Vladimir Rashevskyyn tai tiettyyn väitettyyn toimintaan — velvoittamaan neuvoston korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut Kanteensa tueksi kantaja vetoaa kolmeen kanneperusteeseen.
1) Ensimmäinen kanneperuste, joka perustuu siihen, että riidanalaisia toimenpiteitä rasittaa ilmeinen arviointivirhe, koska kantajan nimi sisällytetään rajoittavien toimenpiteiden kohteena olevien henkilöiden luetteloiden perusteluihin.
2) Toinen kanneperuste, joka perustuu siihen, että riidanalaisilla toimilla loukataan puolustautumisoikeuksia ja oikeutta oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin, koska niissä ei anneta kantajalle mahdollisuutta käyttää tosiasiallisesti puolustautumisoikeuksiaan, erityisesti oikeutta tulla kuulluksi.
Kun otetaan huomioon puolustautumisoikeuksien ja tehokasta oikeussuojaa koskevan oikeuden läheinen suhde, kantajan oikeutta tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin on myös loukattu.
3) Kolmas kanneperuste, joka perustuu siihen, että riidanalaiset toimet ovat suhteettomia, niissä käytetään väärin unionin lainsäädäntövaltaa ja niillä loukataan kantajan perusoikeuksia.
(1) (2) (3) (4)
Rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta 13.5.2023 annettu neuvoston päätös (YUTP) 2023/572 (EUVL 2023, L 75I, s. 134).
Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta 13.5.2023 annettu neuvoston täytäntöönpa­ noasetus (EU) 2023/571 (EUVL 2023, L 75I, s. 1).
Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta 13.4.2023 annettu neuvoston täytäntöönpa­ noasetus (EU) 2023/806 (EUVL 2023, L 101, s. 1).
Rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta 13.4.2023 annettu neuvoston päätös (YUTP) 2023/811 (EUVL 2023, L 101, s. 67).
Kanne 25.5.2023 – Suek v. neuvosto (Asia T-294/23) (2023/C 252/89) Oikeudenkäyntikieli: englanti Asianosaiset Kantaja: Siberian Coal Energy Company AO (Suek) (Moskova, Venäjä) (edustajat: asianajajat N. Tuominen ja M. Krestiyanova) Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto