FI
17.7.2023
Euroopan unionin virallinen lehti
C 252/41
Vastaaja: Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO) (asiamiehet: D. Gája ja V. Ruzek) Muu osapuoli EUIPO:n valituslautakunnassa: Cipla Europe NV (Anvers, Belgia)
Oikeudenkäynnin kohde Kantaja vaatii SEUT 263 artiklaan perustuvalla kanteellaan kumoamaan Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) ensimmäisen valituslautakunnan 19.5.2021 tekemän päätöksen (asia R 1835/2016-1).
Tuomiolauselma 1) Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) ensimmäisen valituslautakunnan 19.5.2021 tekemä päätös (asia R 1835/2016-1) kumotaan.
2) EUIPO velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut, mukaan lukien tälle valituslautakunnassa pidetyssä menettelyssä aiheutuneet kulut.
(1)
EUVL C 382, 20.9.2021.
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.6.2023 – Skryba v. neuvosto (Asia T-581/21) (1) (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Valko-Venäjän tilanteen johdosta määrätyt rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joita varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä unionin alueen laajuinen maahantulo- ja kauttakulkukielto koskevat – Kantajan nimen merkitseminen luetteloihin – Seuraamuksen kollektiivinen luonne – Perusteluvelvollisuus – Arviointivirhe – Oikeasuhteisuus) (2023/C 252/46) Oikeudenkäyntikieli: ranska Asianosaiset Kantaja: Siarheï Skryba (Marialivo, Valko-Venäjä) (edustaja: asianajaja D. Litvinski) Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: A. Limonet ja V. Piessevaux)
Oikeudenkäynnin kohde Kantaja vaatii SEUT 263 artiklaan perustuvalla kanteellaan unionin yleistä tuomioistuinta kumoamaan Valko-Venäjän tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2012/642/YUTP täytäntöönpanosta 21.6.2021 annetun neuvoston täytäntöönpanopäätöksen (YUTP) 2021/1002 (EUVL 2021, L 219 I, s. 70) ja Valko-Venäjää koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 765/2006 8 a artiklan 1 kohdan täytäntöönpanosta 21.6.2021 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/997 (EUVL 2021, L 219 I, s.
3) siltä osin kuin nämä kaksi toimea koskevat kantajaa.
Tuomiolauselma 1) Kanne hylätään.
2) Siarheï Skryba velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(1)
EUVL C 11, 10.1.2022.