ET
17.7.2023
Euroopa Liidu Teataja
C 252/69
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu
Nõuded Hageja palub Üldkohtul: — tühistada nõukogu 13. märtsi 2023. aasta otsus (ÜVJP) 2023/572, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega; (1) — tühistada nõukogu 13. märtsi 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/571, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega; (2) — tühistada Euroopa Liidu Nõukogu 14. märtsi 2023. aasta kirjaga hagejale adresseeritud otsus jätta hageja nende isikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid vastavalt nõukogu otsusele 2014/145/ ÜVJP (3), muudetud nõukogu otsusega (ÜVJP) 2023/572, ning vastavalt nõukogu määrusele (EL) nr 269/2014 (4), nagu seda on rakendatud nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 2023/571; — mõista käesoleva menetluse kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult.
Väited ja peamised argumendid Hagi põhjenduseks esitab hageja kolm väidet. 1.
Esimene väide, et rikuti põhjendamiskohustust, ELTL artiklit 296 ja Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 41 lõike 2 punkti c ning õigust tõhusale kohtulikule kaitsele ja põhiõiguste harta artiklit 47. 2.
Teine väide, et tehti ilmselge hindamisviga; ei täidetud tõendamiskohustust; rikuti loetellu kandmise tingimusi, mis on sätestatud nõukogu 17. märtsi 2014. aasta otsuse 2014/145/ÜVJP artikli 1 lõike 1 punktides a ja e ning artikli 2 lõike 1 punktides a ja g, ning nõukogu 17. märtsi 2014. aasta määruse (EL) nr 269/2014 artikli 3 lõike 1 punkte a ja g. 3.
Kolmas väide, et rikuti proportsionaalsuse põhimõtet, hageja põhiõigust omandile ja ettevõtlusvabadusele ning põhiõiguste harta artikleid 16 ja 17.
(1) (2) (3) (4)
Nõukogu 13. märtsi 2023. aasta otsus (ÜVJP) 2023/572, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2023, L 75I, lk 134).
Nõukogu 13. märtsi 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/571, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2023, L 75I, lk 1).
Nõukogu 17. märtsi 2014. aasta otsus 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2014, L 78, lk 16).
Nõukogu 17. märtsi 2014. aasta määrus (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2014, L 78, lk 6).
25. mail 2023 esitatud hagi – OT versus nõukogu (Kohtuasi T-286/23) (2023/C 252/83) Kohtumenetluse keel: prantsuse Pooled Hageja: OT (esindajad: advokaadid J.-P. Hordies, C. Sand ja P. Blanchetier) Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu