ET
17.7.2023
Euroopa Liidu Teataja
C 252/43
Ese ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis nõuab hageja, et teda puudutavas osas tühistataks nii nõukogu 21. juuni 2021. aasta rakendusotsus (ÜVJP) 2021/1002, millega rakendatakse otsust 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes (ELT 2021, L 219I, lk 70 ), kui ka nõukogu 21. juuni 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/997, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 765/2006, milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes, artikli 8a lõiget 1 (ELT 2021, L 219 I, lk 3).
Resolutsioon 1.
Jätta hagi rahuldamata. 2.
Mõista kohtukulud välja Aliaksandr Bakhanovichilt.
(1)
ELT C 11, 10.1.2022.
Üldkohtu 24. mai 2023. aasta otsus – AL versus komisjon (Kohtuasi T-714/21) (1) (Avalik teenistus – Ametnikud – Töötasu – Peretoetused – Ülalpeetava lapse toetus – Personalieeskirjade VII lisa artikli 2 lõige 4 – Ülalpeetava lapsena käsitatav isik – Saamise tingimused – Toetuse äravõtmine – Alusetult saadu väljaandmine – Personalieeskirjade artikkel 85) (2023/C 252/49) Kohtumenetluse keel: inglise Pooled Hageja: AL (esindaja: advokaat R. Rata) Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: T. S. Bohr, L. Hohenecker ja D. Milanowska)
Ese ELTL artikli 270 alusel esitatud hagis palub hageja, et tühistataks Euroopa Komisjoni individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ameti (PMO) 11. jaanuari 2021. aasta otsus, millega sisuliselt esiteks jäeti rahuldamata taotlus saada toetust tema ema kui ülalpeetava lapsena käsitatava isiku kohta Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade VII lisa artikli 2 lõike 4 alusel ajavahemikul 1. novembrist 2020 kuni 31. oktoobrini 2021, ja millega teiseks määrati nende summade väljaandmine, mille ta oli selle toetusena ajavahemikul 1. novembrist 2020 kuni 31. oktoobrini 2021 saanud.
Resolutsioon 1.
Jätta hagi rahuldamata. 2.
Mõista kohtukulud välja AL-ilt.
(1)
ELT C 51, 31.1.2022.