ES
C 252/74
Diario Oficial de la Unión Europea
17.7.2023
Demandada: Consejo de la Unión Europea Pretensiones La parte demandante solicita al Tribunal General que: — Anule parcialmente, en virtud del artículo 263 TFUE, 1) la Decisión (PESC) 2023/572 del Consejo, de 13 de marzo de 2023, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, (1) y el Reglamento de Ejecución (UE) 2023/571 del Consejo, de 13 de marzo de 2023, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, (2) 2) el Reglamento de Ejecución (UE) 2023/806 del Consejo, de 13 de abril de 2023, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, (3) y la Decisión (PESC) 2023/811 del Consejo, de 13 de abril de 2023, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, (4) y 3) cualesquiera Decisiones PESC y Reglamentos de Ejecución del Consejo posteriores, en la medida en dichos actos asocian equivocadamente a la demandante con el Sr. y la Sra.
Melnichenko, con el Sr. Rashevsky o con determinadas actividades supuestas. — Condene en costas al Consejo.
Motivos y principales alegaciones En apoyo de su recurso, la parte demandante invoca tres motivos. 1.
Primer motivo, basado en que las medidas impugnadas adolecen de un error manifiesto de apreciación al haberse incluido el nombre de la demandante en la motivación de las listas de personas sujetas a medidas restrictivas. 2.
Segundo motivo, basado en que las medidas impugnadas vulneran el derecho de defensa y el derecho a un proceso equitativo, ya que no permiten a la demandante ejercer su derecho de defensa efectivamente, en particular, el derecho a ser oída.
Habida cuenta de la estrecha vinculación entre el derecho de defensa y el derecho a la tutela judicial efectiva, también se ha vulnerado el derecho de la demandante a esta última. 3.
Tercer motivo, basado en que las medidas impugnadas son desproporcionadas, invaden las competencias legislativas de la Unión y vulneran los derechos fundamentales de la demandante.
(1) (2) (3) (4)
Decisión (PESC) 2023/572 del Consejo, de 13 de marzo de 2023, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO 2023, L 75 I, p. 134).
Reglamento de Ejecución (UE) 2023/571 del Consejo, de 13 de marzo de 2023, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO 2023, L 75 I, p. 1).
Reglamento de Ejecución (UE) 2023/806 del Consejo, de 13 de abril de 2023, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO 2023, L 101, p. 1).
Decisión (PESC) 2023/811 del Consejo, de 13 de abril de 2023, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO 2023, L 101, p. 67).
Recurso interpuesto el 25 de mayo de 2023 — Suek/Consejo (Asunto T-294/23) (2023/C 252/89) Lengua de procedimiento: inglés Partes Demandante: Siberian Coal Energy Company AO (Suek) (Moscú, Rusia) (representantes: N. Tuominen y M. Krestiyanova, abogadas) Demandada: Consejo de la Unión Europea