ES
17.7.2023
Diario Oficial de la Unión Europea
C 252/69
Demandada: Consejo de la Unión Europea
Pretensiones La parte demandante solicita al Tribunal General que: — Anule la Decisión (PESC) 2023/572 del Consejo, de 13 de marzo de 2023, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.
(1) — Anule el Reglamento de Ejecución (UE) 2023/571 del Consejo, de 13 de marzo de 2023, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.
(2) — Anule la decisión de mantener al demandante en la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas en virtud de la Decisión 2014/145/PESC del Consejo, (3) en su versión modificada por la Decisión (PESC) 2023/572 del Consejo, y del Reglamento (UE) n.o 269/2014 (4) del Consejo, tal como ha sido aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2023/571 del Consejo, adoptada por el Consejo de la Unión Europea mediante carta dirigida al solicitante de 14 de marzo de 2023. — Condene al Consejo de la Unión Europea a cargar con las costas del presente procedimiento.
Motivos y principales alegaciones En apoyo de su recurso, la parte demandante invoca tres motivos. 1.
Primer motivo, basado en el incumplimiento de la obligación de motivación, en la infracción del artículo 296 TFUE y del artículo 41, apartado 2, letra c), de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en la vulneración del derecho a la tutela judicial efectiva y en la infracción del artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales. 2.
Segundo motivo, basado en un error manifiesto de apreciación, en una incorrecta atribución de la carga de la prueba y en la inobservancia de los criterios de inclusión en la lista establecidos en los artículos 1, apartado 1, letras a) y e), y 2, apartado 1, letras a) y g), de la Decisión 2014/145/PESC del Consejo, de 17 de marzo de 2014, y en el artículo 3, apartado 1, letras a) y g), del Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo, de 17 de marzo de 2014. 3.
Tercer motivo, basado en la violación del principio de proporcionalidad, en la vulneración de los derechos fundamentales a la propiedad y a la libertad de empresa y en la infracción de los artículos 16 y 17 de la Carta de los Derechos Fundamentales.
(1) (2) (3) (4)
Decisión (PESC) 2023/572 del Consejo, de 13 de marzo de 2023, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO 2023, L 75 I, p. 134).
Reglamento de Ejecución (UE) 2023/571 del Consejo, de 13 de marzo de 2023, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO 2023, L 75 I, p. 1).
Decisión 2014/145/PESC del Consejo, de 17 de marzo de 2014, relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO 2014, L 78, p. 16).
Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo, de 17 de marzo de 2014, relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO 2014, L 78, p. 6).
Recurso interpuesto el 25 de mayo de 2023 — OT Consejo (Asunto T-286/23) (2023/C 252/83) Lengua de procedimiento: francés Partes Demandante: OT (representantes: J.-P. Hordies, C. Sand y P. Blanchetier, abogados) Demandada: Consejo de la Unión Europea