17.7.2023
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
C 252/9
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 25 de mayo de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz — Austria) — TLL The Longevity Labs GmbH / Optimize Health Solutions mi GmbH, BM (Asunto C-141/22, (1) TLL The Longevity Labs) [Procedimiento prejudicial — Seguridad alimentaria — Nuevos alimentos — Reglamento (UE) 2015/2283 — Harina de brotes de trigo sarraceno, rico en espermidina — Germinación de granos de trigo sarraceno en una solución nutritiva con espermidina] (2023/C 252/08) Lengua de procedimiento: alemán Órgano jurisdiccional remitente Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Partes en el procedimiento principal Demandante: TLL The Longevity Labs GmbH Demandadas: Optimize Health Solutions mi GmbH, BM
Fallo El artículo 3, apartado 2, letra a), inciso iv), del Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2015, relativo a los nuevos alimentos, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1169/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan el Reglamento (CE) n.o 258/97 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) n.o 1852/2001 de la Comisión, debe interpretarse en el sentido de que un alimento como una harina de brotes de trigo sarraceno con alto contenido de espermidina, que no había sido utilizado en una medida importante para el consumo humano en la Unión Europea antes del 15 de mayo de 1997, constituye un «nuevo alimento», en el sentido de dicha disposición, dado que, en primer lugar, se obtiene a partir de una planta, en segundo lugar, no resulta que su seguridad se haya confirmado con datos sobre su composición y a partir de la experiencia de uso continuo durante al menos veinticinco años dentro de la dieta habitual de un número significativo de personas en al menos un Estado de la Unión y, en tercer lugar, y en todo caso, no ha sido obtenida a partir de una práctica de reproducción, en el sentido de dicha disposición.
(1)
DO C 198 de 16.5.2022.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 25 de mayo de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Minden — Alemania) — J.B., S.B. y F.B., representada legalmente por J.B. y S.B. / Bundesrepublik Deutschland [Asunto C-364/22, (1) Bundesrepublik Deutschland (Retorno voluntario)] (Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 33, apartado 2, letra d) — Procedimiento de examen de una solicitud — Solicitudes inadmisibles — Solicitud posterior — Retorno voluntario y expulsión) (2023/C 252/09) Lengua de procedimiento: alemán Órgano jurisdiccional remitente Verwaltungsgericht Minden