DA
C 252/48
Den Europæiske Unions Tidende
17.7.2023
Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO: Gerrit Cornelis Johan Stein (Elp, Nederlandene)
Sagens genstand Sagsøgeren har med sit søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF nedlagt påstand om annullation af afgørelsen truffet den 3. maj 2022 af Femte Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 1361/2021-5).
Konklusion 1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.
2) Hver part bærer sine egne omkostninger.
(1)
EUT C 326 af 29.8.2022.
Rettens kendelse af 23.
maj 2023 — Atesos medical m.fl. mod Kommissionen (Sag T-764/21) (1) (Annullationssøgsmål – medicinsk udstyr – direktiv 93/42/EØF – udløb af gyldigheden for certifikater vedrørende medicinsk udstyr udstedt af organer med hjemsted i Schweiz inden for rammerne af aftalen om gensidig anerkendelse – ændring af registreringen i NANDO-informationssystemets onlinedatabase som et organ til overensstemmelsesvurderinger af medicinsk udstyr, der har udstedt certifikater – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – åbenbart afvisningsgrundlag) (2023/C 252/57) Processprog: engelsk Parter Sagsøgere: Atesos medical AG (Aarau, Schweiz) og syv andre sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget til kendelsen (ved advokaterne M. Meulenbelt og S.
De Knop) Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved E. Sanfrutos Cano, C. Vollrath og C. Hödlmayr, som befuldmægtigede)
Sagens genstand Med søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF har sagsøgerne nedlagt påstand om annullation af EuropaKommissionens afgørelse, hvoraf fremgår, at udpegelsen af »Schweizerische Vereinigung für Qualitäts — und Management Systeme« som et organ til overensstemmelsesvurderinger af medicinsk udstyr i henhold til Rådets direktiv 93/42/EØF af 14. juni 1993 om medicinsk udstyr (EFT 1993, L 169, s. 1, berigtiget i EFT 1997, L 323, s. 39) var udløbet, og hvorved registreringen af sidstnævnte i databasen over bemyndigede og udpegede organer ændredes med virkning fra den 28. september 2021.
Konklusion 1) Sagen afvises.
2) Atesos medical AG, Bonebridge AG, Heico-Switzerland AG, Keri Medical SA, Medcem GmbH, MPS Precimed SA, PX Dental SA og Stemcup Medical Products AG bærer deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
(1)
EUT C 95 af 28.2.2022.