17.7.2023
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 252/69
Žalovaná: Rada Evropské unie
Návrhová žádání Žalobce navrhuje, aby Tribunál: — zrušil rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/572 ze dne 13. března 2023, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (1); — zrušil prováděcí nařízení Rady (EU) 2023/571 ze dne 13. března 2023, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (2); — zrušil rozhodnutí ponechat žalobce na seznamu osob a subjektů, na které se vztahují omezující opatření podle rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP (3), ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/572, a nařízení Rady (EU) č. 269/2014 (4), provedeného prováděcím nařízením Rady (EU) č. 2023/571, jež bylo přijato Radou Evropské unie dopisem zaslaným žalobci dne 14. března 2023; — uložil Radě Evropské unie náhradu nákladů řízení.
Žalobní důvody a hlavní argumenty Na podporu žaloby předkládá žalobce tři žalobní důvody. 1.
První žalobní důvod vycházející z porušení povinnosti uvést odůvodnění, článku 296 SFEU a čl. 41 odst.
2 písm.
c) Listiny základních práv Evropské unie, jakož i porušení práva na účinnou soudní ochranu a článku 47 Listiny základních práv. 2.
Druhý žalobní důvod vycházející ze zjevně nesprávného posouzení, porušení důkazního břemene, porušení kritérií pro zařazení na seznam stanovených v čl. 1 odst.
1 písm.
a) a písm.
e) a čl. 2 odst.
1 písm.
a) a písm.
g) rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP ze dne 17. března 2014 a v čl. 3 odst.
1 písm.
a) a písm.
g) nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014. 3.
Třetí žalobní důvod vycházející z porušení zásady proporcionality, porušení žalobcových základních práv na vlastnictví a svobody podnikání a porušení článků 16 a 17 Listiny základních práv.
(1) (2) (3) (4)
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/572 ze dne 13. března 2023, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst.
2023, L 075I, s. 134).
Prováděcí nařízení Rady (EU) 2023/571 ze dne 13. března 2023, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst.
2023, L 75I, s. 1).
Rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst.
2014, L 78, s. 16).
Nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst.
2014, L 78, s. 6).
Žaloba podaná dne 25. května 2023 – OT v.
Rada (Věc T-286/23) (2023/C 252/83) Jednací jazyk: francouzština Účastníci řízení Žalobce: OT (zástupci: J. P. Hordies, C. Sand a P. Blanchetier, avocats) Žalovaná: Rada Evropské unie