17.7.2023
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 252/59
2.
Druhý žalobní důvod vycházející z toho, že Evropská komise nesprávně použila právní předpisy, jelikož se dopustila pochybení, pokud jde o rozsah rozsudku ze dne 16. března 2023, Komise a další v.
Pharmaceutical Works Polpharma (C-438/21 P až C-440/21 P, EU:C:2023:213), a zejména považovala ad hoc hodnotící zprávu ze dne 11. listopadu 2021 za irelevantní. 3.
Třetí žalobní důvod vycházející z toho, že se Evropská komise dopustila pochybení, když založila napadené rozhodnutí na nesprávných vědeckých poznatcích dostupných v okamžiku přijetí jejího rozhodnutí. 4.
Čtvrtý žalobní důvod, v rámci kterého žalobkyně vznáší námitku protiprávnosti vůči registraci, která byla společnosti Biogen udělena prováděcím rozhodnutím Komise C(2014)601(final) (2), a v důsledku toho požaduje zrušení napadeného rozhodnutí. 5.
Pátý žalobní důvod vycházející z porušení základních práv a zejména práva na spravedlivý proces, práva na obhajobu, práva být vyslechnut a práva na právní základ, která vyplývají z článku 47 Listiny základních práv Evropské unie. 6.
Šestý žalobní důvod vycházející z toho, že napadené rozhodnutí zasahuje do právní jistoty žalobkyně. 7.
Sedmý žalobní důvod vycházející z toho, že napadené rozhodnutí porušuje legitimní očekávání žalobkyně. 8.
Osmý žalobní důvod vycházející z toho, že napadené rozhodnutí porušuje právo žalobkyně na vlastnictví, zakotvené v článku 17 Listiny základních práv Evropské unie. 9.
Devátý žalobní důvod vycházející z toho, že napadené rozhodnutí je stiženo vadou spočívající ve zneužití pravomoci Evropskou komisí.
(1) (2)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 ze dne 31. března 2004, kterým se stanoví postupy Společenství pro registraci humánních a veterinárních léčivých přípravků a dozor nad nimi a kterým se zřizuje Evropská agentura pro léčivé přípravky (Úř. věst.
2004, L 136, s. 1; Zvl. vyd.13/34 s. 229).
Prováděcí rozhodnutí Komise C(2014)601(final) ze dne 30. ledna 2014 o udělení registrace podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 humánnímu léčivému přípravku „Tecfidera – Dimethyl fumarate“.
Žaloba podaná dne 15. května 2023 – WO v.
Komise (Věc T-259/23) (2023/C 252/71) Jednací jazyk: italština Účastníci řízení Žalobce: WO (zástupci: M. Velardo, avvocata) Žalovaná: Evropská komise
Návrhová žádání Žalobce navrhuje, aby Tribunál: — zrušil rozhodnutí ze dne 5. května 2022, kterým žalobce nebyl zařazen na rezervní seznam výběrového řízení EPSO/AD/380/19-AD9; — zrušil rozhodnutí ze dne 15. července 2022, kterým se zamítá žádost o přezkum nezařazení na rezervní seznam výběrového řízení EPSO AD/380/19-AD9; — zrušil rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování ze dne 14. února 2023, které bylo vydáno fiktivně v důsledku nečinnosti Evropského úřadu pro výběr personálu (EPSO) po dobu delší než čtyři měsíce, kterým byla zamítnuta stížnost podaná dne 14. října 2022 na základě článku 90 odst.
2 služebního řádu úředníků Evropské unie (dále jen „služební řád“); — uložil Komisi náhradu nákladů řízení.