C 252/54
CS
Úřední věstník Evropské unie
17.7.2023
Žalobní důvody a hlavní argumenty Na podporu žaloby předkládá žalobkyně jeden žalobní důvod, který se dělí na dvě části: EFSA se dopustila nesprávného právního posouzení a zjevně nesprávného posouzení tím, že úplně zveřejnila seznam formulačních přísad přítomných ve formulaci pro reprezentativní použití. — Žalobkyně tvrdí, že seznam formulačních přísad, který chce EFSA zveřejnit – týkající se reprezentativního produktu předloženého k dokumentaci o obnovení schválení účinné látky – podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 (1) představuje obchodně citlivé a důvěrné informace. — Žalobkyně dále tvrdí, že zveřejnění ze strany ESFA porušuje čl. 4 odst.
2 první odrážku nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 (2) a čl. 6 odst.
1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 ze dne 6. září 2006 (3).
Porušuje rovněž článek 63 nařízení (ES) č. 1107/2009.
(1) (2) (3)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (Úř. věst.
2009, L 309, s. 1).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst.
2001, L 145, s. 43; Zvl. vyd.
01/03, s. 331).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 ze dne 6. září 2006 o použití ustanovení Aarhuské úmluvy o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí na orgány a subjekty Společenství (Úř. věst.
2006, L 264, s. 13).
Žaloba podaná dne 14. května 2023 – WN v.
Komise (Věc T-254/23) (2023/C 252/66) Jednací jazyk: italština Účastníci řízení Žalobce: WN (zástupce: M. Velardo, avvocata) Žalovaná: Evropská komise
Návrhová žádání Žalobce navrhuje, aby Tribunál: — zrušil rozhodnutí ze dne 5. května 2022, kterým žalobce nebyl zařazen na rezervní seznam výběrového řízení EPSO/AD/380/19-AD7; — zrušil rozhodnutí ze dne 15. července 2022, kterým se zamítá žádost o přezkum nezařazení na rezervní seznam výběrového řízení EPSO/AD/380/19-AD7; — zrušil rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování ze dne 14. února 2023, které bylo vydáno fiktivně v důsledku nečinnosti Evropského úřadu pro výběr personálu (EPSO) po dobu delší než čtyři měsíce, kterým byla zamítnuta stížnost podaná dne 14. října 2022 na základě článku 90 odst.
2 služebního řádu úředníků Evropské unie (dále jen „služební řád“); — uložil Komisi náhradu nákladů řízení.