CS
17.7.2023
Úřední věstník Evropské unie
C 252/9
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 25. května 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz – Rakousko) – TLL The Longevity Labs GmbH v.
Optimize Health Solutions mi GmbH, BM (Věc C-141/22 (1), TLL The Longevity Labs) („Řízení o předběžné otázce – Bezpečnost potravin – Nové potraviny – Nařízení (EU) 2015/2283 – Mouka z naklíčené pohanky s vysokým obsahem spermidinu – Klíčení semen pohanky v živném roztoku obsahujícím spermidin“) (2023/C 252/08) Jednací jazyk: němčina Předkládající soud Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Účastníci původního řízení Žalobkyně: TLL The Longevity Labs GmbH Žalovaní: Optimize Health Solutions mi GmbH, BM
Výrok Článek 3 odst.
2 písm.
a) bod iv) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 ze dne 25. listopadu 2015 o nových potravinách, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1169/2011 a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 a nařízení Komise (ES) č. 1852/2001 musí být vykládán v tom smyslu, že taková potravina, jako je mouka z naklíčené pohanky s vysokým obsahem spermidinu, která nebyla v Evropské unii před 15. květnem 1997 používána k lidské spotřebě ve významné míře, představuje „novou potravinu“ ve smyslu tohoto ustanovení, jelikož se zaprvé získává z rostliny, zadruhé se nezdá, že by její bezpečnost byla potvrzena údaji o jejím složení a zkušenostmi s jejím soustavným používáním v obvyklé výživě podstatného počtu obyvatel minimálně jednoho státu Unie po dobu alespoň dvaceti pěti let, a zatřetí není každopádně získávána postupem rozmnožování ve smyslu uvedeného ustanovení.
(1)
Úř. věst.
C 198, 16.5.2022.
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 25. května 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Verwaltungsgericht Minden – Německo) – J.B., S.B., F.B. zákonní zástupci J.B. a S.B. v.
Spolková republika Německo (Věc C-364/22 (1), Spolková republika Německo (Dobrovolný návrat)) („Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 33 odst.
2 písm.
d) – Řízení o posouzení žádosti – Nepřípustné žádosti – Následná žádost – Dobrovolný návrat a vyhoštění“) (2023/C 252/09) Jednací jazyk: němčina Předkládající soud Verwaltungsgericht Minden